2005-12-27

[现场直击] 釜山迈向“东南圈金融中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

场地平整工程已完工的釜山门贤金融园区全景。韩国资产管理公社等迁往釜山的金融相关公共机构、韩国银行釜山本部、釜山银行总部大楼等将入驻此地,形成东南圈金融集群。 釜山正加快推进基础建设,力求发展为涵盖庆南与蔚山的东南圈中心国际金融城市。目前正推进将成为金融集群的门贤金融园区建设及(暂称)国际金融开发中心的设立,并接连举办各类推动国际金融城市化的研讨会。

若说为实现东北亚金融枢纽,首尔的重点在于包括首都圈的外汇市场等国际金融城市,那么釜山规划的则是以庆南、蔚山等800余万人口的东南圈为中心的特色化国际金融城市。

继技术信用保证基金之后,今年韩国证券期货交易所迁至釜山,韩国资产管理公社、韩国住宅金融公社、证券预托结算院、大韩住宅保证保险等4家公共机构迁往釜山也已确定,国际金融城市因此更具动力。

特别是韩国资产管理公社等公共机构预计将入驻3万4165坪规模的门贤金融园区,园区开发事业明年起有望进入正轨。

门贤金融园区目前已有釜山银行(3315坪)、韩国银行釜山本部(2477坪)、韩国农协釜山地区本部(2349坪)、技术信用保证基金(2000坪)、村金库(1119坪)等确保了用地。

这些金融机构已完成或正在进行施工设计,计划到2010年建成入驻。釜山市近期已暂定韩国资产管理公社等公共机构入驻门贤金融园区,并正在劝说韩国证券期货交易所迁入。

门贤金融园区建成后将发挥东南圈金融中心的功能,预计还将承担包括釜山新港在内的釜山镇海经济自由区的国际金融业务。

另一方面,在26日举行的“2005釜山国际金融城市会议”上,有意见提出釜山要跃升为国际金融城市,需要有别于首尔的特色化战略。

仁济大学教授郑相国表示:“釜山有可能发展为船舶、港湾、风险金融及衍生品市场等的中心,成为区域特色化金融中心”,“为提供支撑,应设立(暂称)国际金融开发中心或推动引进APEC金融合作中心”。

韩国银行企划调查室长金有哲强调:“有必要推动水协中央会总行迁至釜山,使其承担海洋、水产、港湾金融职能”。

釜山市经济振兴室长李永活对此指出:“韩国若要跃升为东北亚金融枢纽,仅靠首尔的金融产业存在局限”,“有必要在首尔与釜山之间进行金融产业角色分工,而要培育地方金融产业,最重要的是中央政府强有力的政策意志”。

阅读韩文原文