2005-12-27

大韩航空常务李泽琴:“33年相当于绕地球524圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国航空业史上首位高管级女性乘务员,Korean Air Lines常务李泽今(56岁)自22日起进行了为期五天的仁川—洛杉矶往返飞行,并于27日脱下制服。

李常务截至当天累计飞行26214小时。这相当于整整3年时间在空中度过,在全体客舱乘务员中位列历史第3。特别是考虑到50小时飞行相当于绕地球1轮子(40007公里),相当于绕地球524轮子。

谈到最后一次飞行,李常务感慨道:"23岁入职,至今33年专注一件事","虽然已做好心理准备,但最近几天一直无法入睡"。她还表示:"过去的岁月里能够走遍世界的大街小巷,看到各种风景很幸福","因选择了一份好职业而自豪,直到今天都不曾厌倦"。

李常务毕业于韩国外国语大学西班牙语系,1972年偶然看到报纸公告后应试,以第14期公开招聘入职,也是公司内拥有5项"女性首位"纪录的"新纪录保持者"。1979年晋升为航空业首位女性科长,1989年成为首位女性首席事务长,1992年成为首位女性部长,2001年成为首位女性理事,此次又创下女性高管首位退休的纪录。

即将于31日退休的她,近期将出版一本记录33年乘务员生涯经历的书,书名为《生为女性,在大企业摘星》。

阅读韩文原文