2005-12-27

[世界今日] “下一代DVD应宣传优点而非争标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“The battle over the (DVD) format is silly. For the product to grow, they have to promote the benefits, not battle each other.”

“围绕(DVD)格式的争斗是愚蠢的。他们不应互相争斗,而应宣传(下一代DVD的)优点。”

市场调研机构弗雷斯特分析师泰德·萨德勒表示,在下月于拉斯维加斯举行的全球最大家电展(CES)之前,预计索尼与东芝围绕下一代DVD标准将展开激烈竞争,但消费者对有线电视运营商的视频点播(VOD)等的兴趣超过DVD。

阅读韩文原文