2005-12-27

“消费文化新两极化时代来临”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报告称,新的一年将迎来相反价值消费并存的所谓“消费文化新两极化”时代。

大韩商工会议所27日发布的《2006年消费市场大趋势》报告将新年消费市场的特征概括为“消费文化新两极化”,并主张企业应关注“口碑者”、“居家族”、“感性消费者”等消费群体。

消费文化新两极化并非以往按收入水平划分的消费两极化所代表的负面含义,而是指以价值消费为基础,多样消费行为共同增长。

报告认为“对于追求感性满足的品类,消费者愿意慷慨掏钱”,同时预测“在生活必需品方面,重视实用性的价值消费将更为突出”。

实际上,用于自我表现的手提包、饰品等装饰品的物价指数近5年持续上升,而内衣、家用器具等物价指数则未出现大幅变化。

实用主义消费也将延续,低价化妆品市场增势突出,低价笔记本电脑、MP3播放器市场也有望保持持续增长。

报告将复合化与简单化列为消费文化两极化的另一侧面。

在兼具摄像机、MP3、移动存储功能的数码相机等万能产品广受欢迎的同时,以DMB商用化为契机,可实现DMB、导航、PDA乃至视频播放功能的复合产品预计也将主导明年市场。

另一方面,忠实于产品本原功能、使用简便的产品需求也将扩大。

例如机器人吸尘器因使用方法简单、忠实于清扫本原功能而受到关注,谷歌公司推出毫无广告的搜索网站也是一例。

报告建议,要打造明年的热销商品,应关注“口碑者”、“居家族”、“感性消费者”。

报告指出,“口碑者”指率先购买产品的所谓早期采用者(Early Adopter),随着近来评论文化活跃,他们正发挥着强有力的舆论引导作用。

在社会氛围日益复杂多样的背景下,重视家庭的文化扩散,在家中体验外部活动、追求舒适的居家族也在增加。

受其带动,把只能在外体验的电影观赏、力量训练、按摩、专业咖啡店搬进家中的家庭影院、电动运动·健康器械、家用高级咖啡机等消费预计将增长。

阅读韩文原文