2005-12-27

朴智星力争攻破伯明翰 猎取联赛“首球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"英超首球的祭品也是伯明翰城"——曼彻斯特联队的"新型引擎"朴智星(24)将再度迎战伯明翰城,挑战联赛"开门"进球。

朴智星将于29日凌晨5点(以下为韩国时间)出战与伯明翰城的2005-2006英格兰超级联赛第19轮比赛,展开联赛首球的狩猎。

朴智星在21日联赛杯八强对伯明翰城一战中打进期盼已久的英格兰赛场首球,但联赛处子球尚未斩获。

本赛季他是队内出战全部联赛比赛的5名球员之一,但联赛共38轮已过半却仍无进球,压力难免。

本场比赛与21日朴智星打进英格兰赛场首球时情况相似,完全有可能打入联赛处子球。除了是联赛比赛这一点不同外,对手同为伯明翰城,同样是客场作战。

此外,他最近3场比赛连续有进攻得分(1球2助攻),势头急升,也增加了首球的可能性。

朴智星在17日对阿斯顿维拉一战(2-0胜)中助攻扩大比分的一球,取得赛季第4次助攻;21日联赛杯中亲自尝到进球滋味;27日凌晨对西布罗姆维奇的主场比赛(3-0胜)中又助攻了先发制胜球。

而且本场比赛对朴智星而言,也是抹去遗憾的良机——对西布罗姆维奇一战上半场第10分钟他的"黄金左脚射门"稍稍偏出右门柱。

借朴智星的出色表现,近期取得4连胜的曼彻斯特联队能否将本赛季3胜3平11负(积12分)、位居联赛最后集团的伯明翰城作为5连胜的祭品,同时缩小与领头羊切尔西9分的积分差距,值得关注。

另一方面,"灯笼"李荣杓(28岁,托特纳姆热刺)将在与朴智星相近的时间、29日凌晨4点45分出战对西布罗姆维奇的比赛,日本国家队中场稻本润一(26)效力于该队。

传出回归J联赛说法的稻本27日因伤未能出战对曼彻斯特联队的比赛,但目前正在康复,与李荣杓正面交锋的可能性较大。

英格兰冠军联赛(乙级)的薛琦铉(26岁,狼队)也将在与李荣杓同一时间客场出战联赛垫底集团的谢菲尔德星期三队,挑战赛季第5球。

薛琦铉在11日对水晶宫一战中打进赛季第4球,18日对利兹联的主场比赛中助攻制胜球,连续两场取得进攻得分,但27日对雷丁的主场比赛中打满全场却未有进攻得分。

◇ 海外球员赛程 李荣杓:西布罗姆维奇-托特纳姆热刺(29日上午4点45分,客场) 薛琦铉:谢菲尔德星期三-狼队(29日上午4点45分,客场) 朴智星:伯明翰城-曼彻斯特联(29日上午5点,客场)

阅读韩文原文