2005-12-27

明年对华出口…LCD“晴”,手机零部件“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年对华出口中,LCD、汽车零部件等表现良好,而手机零部件、电脑零部件等则较为低迷。

韩国贸易协会在27日发布的《2006年对华出口环境评估与展望》报告中作出上述预测,并表示中国尽管指标上经济增长良好,但仍存在使对华业务面临困难的各种风险。

报告预测,LCD、汽车零部件、机械类、集成电路(IC)的对华出口增长率为“晴”(30%以上),合成树脂的出口增长率为“多云”(10%~30%),手机零部件、电脑零部件、石油产品、钢铁产品的出口增长率为“阴”(不足10%)。

即LCD、汽车零部件等因中国出口、中国国内投资和消费增加,韩国出口也随之增长;而手机零部件、电脑零部件等则因中国国内生产及出口增长率放缓,韩国的出口条件趋于不利。

报告称:“韩国对华出口受中国境内外资企业的生产活动、中国的出口、中国国内生产及库存动向的决定性影响”,并预测明年进入中国的外资企业经营环境将恶化,中国国内工业生产增长率的上升势头有可能在上半年之后再次进入调整阶段。

报告据此建议:“明年对华业务应把重点放在‘以收益性为中心提高成功率’而非‘扩大机会’上,并应运用事先排除风险的战略。”

即随着中国库存调整、产业结构调整的预期,应对相关领域对华出口的萎缩做好准备。

报告还强调:“就韩国而言,对华出口大部分面向中国境内的韩资企业”,“应通过面向中国企业和在华第三国企业的营销,实现对华出口渠道的多元化”。

报告指出,为最大化人民币进一步升值带来的对华出口增长效果,需保持韩元汇率相对于竞争国货币的稳定性。

阅读韩文原文