2005-12-26

创新城市落选地区“获国库支援等优待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,今后在选定新的国家政策项目时,将优先照顾未被选为创新城市的地区。同时决定在各市道(广域自治团体)设立地区均衡发展特别会计或基金,集中支持未被选为创新城市地区的开发项目,推进创新城市建设的成果共享方案。

建设交通部26日表示,为化解因创新城市选定引发的市郡区(基础自治团体)间矛盾,在各市道的财政补贴金、市道费分配上将优先考虑未被选为创新城市的地区。此外,将在市道设立地区均衡发展特别会计或基金,推进地区均衡发展政策,同时研究在国库补助金、特别交付税等国库支援方面优待未被选为创新城市地区的方案。

政府之所以为未被选为创新城市的地区制定地区均衡发展对策,是因为围绕创新城市选定的地区间矛盾正日益加深。

◇推进创新城市成果共享方案=创新城市建设的成果共享方案主要在广域自治团体和中央政府层面进行。各广域自治团体将结合本地实情制定多样化方案,促进地区均衡发展;中央政府则提供成果共享的制度保障等行政与财政支持。

实际上,庆南计划在今后三年内向未被选为创新城市的地区提供1000亿韩元支持,尤其将按创新城市的标准支持大型项目。光州、全南计划在创新城市竣工前以道费和地区均衡发展特别会计向未入选地区提供1000亿韩元支持,竣工后以创新城市产生的地方税设立地方均衡发展特别会计或基金用于支援未入选地区,合计支持3000亿韩元。

庆北决定以公共机构缴纳的地方税收入设立基金,用于落后地区发展项目;忠北决定今后五年投入1000亿韩元以上,用于未被选为创新城市地区及落后地区的均衡发展。此外,全北和江原也正在研究对未入选地区的财政支持及设立地区均衡发展基金。为此,政府计划近期组建“成果共享工作小组”,经相关部门协商及政府对策班会议后确定成果共享方案。

◇选址轮廓已定矛盾反而加大=建设交通部当天表示,迁往地方的公共机构入驻的创新城市选定工作实际上已经结束。上周釜山和忠北选址委员会完成了创新城市候选地评估,11个市道的创新城市选址工作已全部完成。建设交通部一位相关人士解释称,“到目前为止8个市道已与政府完成协商,江原正在协商中,釜山和忠北计划向政府提出协商申请”。

据此,政府计划在明年上半年制定创新城市建设基本构想,经事前环境性、广域交通规划及城市规模适当性等方面的审查后,在明年下半年之前指定创新城市地区及项目实施主体。但尽管政府有这样的时间表,创新城市选定工作仍留有隐患,成为进一步加剧地区间矛盾的因素。

早早将原州选为创新城市候选地的江原,春川和江陵强烈反对,不仅提到法律诉讼,甚至谈及分道的可能性;蔚山也有6个邑面的居民向建设交通部提交了主张创新城市选定无效的请愿书。庆南和忠北则因道内围绕创新城市选址的矛盾加大,通过选定准创新城市等变通手法安抚地方民心。

◇政府与地方政府缺乏解决意愿=尽管围绕创新城市的地区矛盾不断加大,政府和地方自治团体却未能提出有效解决办法。建设交通部只是反复强调“创新城市原则上每个市道一个”,各地方自治团体也在动用建设准创新城市、公共机构单独迁移等“分食”的变通手段。

多数看法指出,政府和各地方自治团体之所以无法解决围绕创新城市选定的矛盾,是因为顾及明年5月地方自治团体首长选举,想推迟明确表态。没有必要偏袒特定地区而失去其他地区的选票,因此围绕创新城市选定的摩擦也很可能长期化。

阅读韩文原文