2005-12-26

“为支援暴雪灾害,须在28日前通过预算案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官边良均26日再次强调,若要在明年初拨付暴雪灾害重建费用,预算案必须在28日前通过国会。边长官当天在与媒体经济部主任们的座谈会上表示,集中于湖南地区的暴雪造成3人死亡、14人失踪,受灾67户、159人,财产损失估计约3393亿韩元。

边长官表示,重建所需费用在4922亿韩元以上,今后预计将超过6000亿韩元,其中首先需由国库拨付1221亿韩元,但为此前提是预算案在28日前通过国会。

边长官强调:“只有在28日前通过,才能在29日制定预算分配计划和资金计划,30日召开临时国务会议进行议决,从明年1月2日或3日起即可执行。”

边长官接着表示,地方自治团体要求宣布为特别灾难地区,但按规定难以实现,不过政府正尽最大努力提供与之相当的支援。

边长官还就取消国库补助支援对象限制的要求说明,将与中央灾难安全对策本部协商,从技术层面研究接纳方案;对于提高国库补助率的要求,将与行政自治部协商,通过特别交付金实现与实际提高补助率相同的效果。

此外他补充表示,对不合规格的塑料大棚或无许可畜舍的支援,计划以按规格和许可标准重建为条件予以支援,支援单价方面,由于钢管价格较去年上涨20%以上等原因存在上调必要,正在研究中。

阅读韩文原文