2005-12-26 | 이규진

[韩国的金牛/炼油] 2. 开采黑色黄金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国的金牛/炼油] 2. 开采黑色黄金 海外油田开发 梦想成为“石油巨头”越南、印尼、巴西、俄罗斯等大规模项目加速SK株式会社计划到2010年将日产量扩大至10万桶

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

   相关报道

• [韩国的金牛/炼油] 1. 全力押注出口驱动

1997年底韩国遭遇国际货币基金组织(IMF)金融危机而摇摇欲坠时,SK集团陷入严重苦恼。因为在越南已进入合同谈判收尾阶段的15-1区块和谈判正在进行中的9-2区块都面临不得不放弃的局面。

此前,SK株式会社曾在1994年独自在缅甸进行区块钻探作业,期待发现大规模石油,但结果十分惨淡。为在丛林地区作业投入了大规模投资费用,却未能发现石油,遭受巨额投资损失。经历一次重大挫折的SK株式会社不得不谨慎行事。

然而,十余年来克服种种考验的SK株式会社不能就此止步。特别是当时领导集团、经历过80年代初石油危机的已故崔钟贤会长“确保海外油田”的意志十分坚定。

最终,SK株式会社于1998年9月只就越南两个区块中的15-1区块签约,仅两年后的2000年9月便在第一口勘探井发现大规模石油储量,取得重大成果。这成为SK株式会社海外油田开发业务稳固成长基础的契机。

◇原油开发加速=SK株式会社去年开始利比亚NC174区块和秘鲁卡米西亚(Camisea)区块的商业生产,随后又在巴西BMC-8区块和印尼邦科(Bangko)区块追加发现石油,海外油田开发业务的速度正在加快。

SK株式会社还于10月为勘探其持有70%持股并拥有作业权的美国路易斯安那州北伊贝里亚(Iberia North)区块,开始了勘探井钻探。SK株式会社以单独作业者身份参与区块,是1994年缅甸区块开发失败后11年来的首次。预计最快明年初可确认是否存在原油。

8月还签订合同,将秘鲁88区块(卡米西亚)和56区块开发的LNG从2009年下半年起,在18年6个月间以每年420万吨规模供应至墨西哥和美国西部地区。卡米西亚区块作为单一气田是南美最大规模的油气田,SK株式会社在此确保了2亿桶以上的原油。

◇超一流石油巨头之梦=SK株式会社目前参与12个国家20个区块的生产、开发、勘探,拥有总计4亿桶的原油储量,相当于韩国半年的原油消费量。日均生产相当于2.4万桶的原油和天然气,计划到2010年通过积极投资将日产量扩大至10万桶。

为此,SK株式会社与韩国石油公社、GS칼텍스等组成联合体,收购俄罗斯西堪察加区块持股,正式推进俄罗斯油田开发业务。SK株式会社还在加快LNG开发业务。曾与韩国燃气公社等国内企业共同参与阿曼、卡塔尔LNG项目的SK株式会社,近期投身包括也门LNG项目在内的共4个LNG项目。

除海外资源开发外,SK株式会社为巩固全球石油巨头的地位,还积极开展石油物流业务。其在新加坡裕廊岛(Jurong Island)确保大规模石油物流基地15%持股,正在建设可储存530万桶石油产品的油罐以及装卸设施码头。这些设施将从明年10月起投入商业运营。

跃升为油田开发企业 集团掌门人意志作用巨大 作为国内最大的民营海外油田开发企业,SK株式会社能够走到今天的位置,得益于20多年前集团掌门人洞察未来的远见。据称,经历70年代末至80年代初两次石油危机的已故崔钟贤会长下决心确保“自主开发石油资源”。

他判断海外原油对国家和企业的稳定增长必不可少,因而摆脱当时拥有国内第一市场占有率的稳健炼油公司形象,宣布“从石油到纤维”。但当时的炼制业务在国家政策的保护伞下,是所谓“闭着眼也能赚钱”的生意。

因此,由于对投资风险高的油田开发业务心存疑虑以及对失败的警惕,员工们的态度并不积极。对此,已故崔会长重申强烈意志:“今后10年每年投资100亿,共1000亿,来实现石油开发业务的成功。”随后他让公司在CEO直属组织综合企划部(现战略企划组前身)内以特别工作组形式设立石油开发组织。

由此,SK株式会社于1983年首次参与印尼卡里门勘探项目。已故崔会长的这一遗志自然完整地传承给了现任崔泰源会长。

录入时间:2005/12/26 17:30

阅读韩文原文