2005-12-26 | 이종배

明年出口战线警报频传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年出口前线警报频响 高利率—高油价—韩元升值“新三高”为出口增长踩下刹车 经常项目顺差预计骤减63% 进口物价上涨、服务项目逆差将继续扩大

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 内需景气能否复苏

• 新三高利空令经常项目顺差骤减引担忧

• 出口增加,“良性循环效应”却减弱

• 明年景气复苏期待升温

有关明年经常项目顺差将比今年最多减少63%、顺差幅度大幅收窄的预测接连出现。

分析认为,明年韩国经济将全面进入“新三高(高油价、高利率、韩元升值)”影响区间,出口也将受阻,顺差幅度将大幅缩小。

26日据研究机构等消息,明年经常项目顺差因出口放缓和服务项目逆差扩大等因素预计将大幅减少。

韩国贸易协会近期报告预测,明年出口将比今年增长10.2%~15.2%,但产业研究院预计增长8.9%,三星经济研究所和LG经济研究院分别给出9.3%和8%的个位数增长预测。

据此,韩国经济研究院提出最坏情景:经常项目顺差将从今年的142.3亿美元减至2006年的52.4亿美元,降幅达63.1%。浦项经营研究所的预测幅度略小,认为经常项目顺差缩减幅度将达42.9%,韩国开发研究院则预计顺差将减少约26.1%。

这是因为在出口增速放缓的同时,原油等原材料价格上涨带动进口物价持续上升,服务项目逆差也预计将持续扩大。韩国经济研究院经济本部长许灿国分析称:“在高油价等因素导致进口物价上涨不可避免的同时,消费回暖带来进口数量增加也是原因之一。”

经常项目顺差减少可能成为汇率上升的因素,但看来不足以止住韩元升值势头。尤其有分析认为,明年双赤字问题凸显,美元很可能转为弱势趋势,汇率将进入三位数区间。

在此背景下,若今年两次上调隔夜利率之后明年上半年再度加息,出口企业因利率上升承受的困难将进一步加重。

现代经济研究院会长金重雄对此警告称:“考虑到全球低利率格局终结和高油价持续等因素,高利率、弱美元导致的韩元升值以及高油价这‘新三高’,将对国内出口和投资等构成巨大压力。”

录入时间:2005/12/26 17:09

阅读韩文原文