2005-12-26

内需景气会回暖吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入12月以来,主要百货店礼券营业收入同比增长30%以上,对内需景气回暖的期待随之升温。

据相关业界26日消息,持续寒潮使服装、防寒用品等需求激增,本月以来百货店、折扣店等的营业收入整月保持陡升态势,加之股市走强、部分企业扩大年末特别奖金发放等因素叠加,原本冰封的消费心理出现明显回暖迹象。

乐天百货店表示,今年截至11月礼券营业收入突破1万亿韩元,3年来重回1万亿韩元规模。乐天百货店的礼券营业收入自2002年末个人信用卡不得购买礼券后转入下行,但今年同比增长25%,预计到年末礼券营业收入可达1.15万亿韩元。

新世界集团今年礼券营业收入也增长17%,现代百货集团增长3%,格乐丽雅百货店亦增长约5%。尤其进入12月后,主要百货店礼券营业收入增幅超过30%,年末送礼行情似有复苏之势。

若今年售出的礼券被回收使用,预计将对明年上半年营业收入产生积极影响。乐天百货店促销组组长申在浩表示:“礼券可作为预测景气的先行指数”,“今年礼券营业收入骤增,若这些礼券被回收使用,预计将有助于明年上半年百货店营业收入增长”。

百货店、折扣店等流通业界的整体营业收入也在稳步上升。乐天百货店本月至25日日均营业收入增幅保持在34%,现代百货集团亦录得21.3%的增幅。新世界集团E-Mart截至25日的营业收入增幅(按可比门店计)为14.3%,接近截至11月平均增幅(5%)的三倍。

餐饮业界也因12月旺季而营业收入向好。按可比门店计,12月营业收入方面,贝尼根斯同比增长20%,VIPS增长14%,久违地延续两位数增长。

阅读韩文原文