2005-12-26

“新年,就试着做到这些吧?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多人一到新年就会立下新的决心。

虽然常常三天就作罢,但新年誓言成功的概率仍高于中彩票的概率。美国时事周刊《时代》25日(当地时间)介绍了明年可以立即着手实践的“四大决心”。

◇减重

少吃多运动的原理人人皆知。

只是难耐的饥饿感会让决心崩溃。塔夫茨大学营养研究员苏珊·罗伯茨建议摄取豆类、蔬菜、全麦意面等富含纤维的食物。

高纤维谷物尤其有帮助。目的是先用它填饱肚子,再慢慢消化,从而减轻空腹感。罗伯茨研究员建议:“纤维并非减重的唯一解法,但对因饥饿而与减肥苦斗的人来说,似乎真的有帮助。”

◇戒烟

如今戒烟者比吸烟者更多。

大多数人都是在一次以上的尝试后才戒掉香烟。不过,若借助尼古丁贴片或尼古丁口香糖等,成功可能性会提高。咨询也有效。利用“戒烟热线”,可以获得基于个人吸烟习性和原因的定制化戒烟方案。

◇增加运动

从少量开始。

科罗拉多大学健康科学中心的詹姆斯·希尔建议从负担较小的改变开始。可以买一个计步器,测量一整天的活动量。然后每天增加2000步。达成第一个目标后,再增加步数。

◇减轻压力

纽约长老会医院心脏专科医生梅默特·奥兹表示,管理压力的捷径是运动或瑜伽。

特别是清晨做5~7分钟“拜日式(依次伸展全身的瑜伽)”并沉浸于冥想,是个好方法。奥兹说:“这样做身体会变得柔韧,心跳会活跃起来,你的身体将开始呼吸。”

阅读韩文原文