2005-12-26

[回顾法律界2005] 经济社会影响巨大的重要判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年法院接连作出在经济、社会层面具有重要意义的判决。经济领域引发关注的判决有三星爱宝乐园可转换债券低价发行、Samsung Electronics小股东案件等三星集团相关案件。

针对大韩住宅公社、土地公社项目的成本公开判决也备受关注,“女性也应被承认为宗族成员”的韩国大法院判决,以及与行政城市建设相关的宪法裁判所合宪决定,社会反响同样巨大。

新万金项目可以继续

首尔高等法院特别第4部(审判长具旭书)12月21日在全罗北道居民与环保团体等针对农林部提起的新万金项目计划撤销请求诉讼中,推翻原审,判决原告败诉。

审判部认为,虽然预计新万金项目会带来环境污染问题,但通过政府的补充措施可以防止严重污染。不过环保团体等已表明将向韩国大法院上诉,最终判断预计最早也要到明年初才会作出。

行政中心复合城市建设合宪

今年11月韩国宪法法院对“行政城市特别法”作出实质上等同于合宪的驳回决定,围绕行政城市建设特别法的法律争议由此落幕。

审判部表示:“即使特别法实施,青瓦台、国会、韩国大法院等政治行政的中枢功能仍留在首尔,因此首都是首尔这一习惯宪法原则维持不变。”不过,曾对迁都作出违宪决定的宪法裁判所,此次对行政城市作出实质合宪决定,也引来“政治性判断”的批评。

三星爱宝乐园可转换债券低价发行有罪

司法部门对财阀为继承而惯用(?)的低价可转换债券发行踩下刹车。今年10月,首尔中央地方法院刑事合议第25部(审判长李惠光)对被指控主导通过三星爱宝乐园可转换债券低价发行进行持股变相赠与的许太学社长与爱宝乐园社长朴鲁彬作出有罪判决。

审判部在判决书中表示:“可以认定爱宝乐园股票以明显低于市价的价格发行给李在镕等人,使李某等人取得爱宝乐园64%的持股。”

住宅公社、土地公社须公开成本

今年11月,首尔行政法院行政第1部(审判长权纯一)在坡州出版文化信息产业园区合作社针对土地公社提起的信息部分公开决定处分撤销诉讼中,判决原告胜诉,要求“公开土地开发成本”。

此前今年7月,同一法院行政第4部(审判长闵仲基)在认购京畿道高阳市丰洞住宅公社Green Ville公寓的闵某提起的诉讼中,也作出了类似旨趣的判决。审判部强调,公开成本所带来的确保项目透明性、防止行政便利主义等弊害的效益,远大于不公开时的利益。

女性也应获得宗族成员资格

今年7月,法院推翻仅成年男性可成为宗族成员的既有判例,作出女性也应获得宗族成员资格的判决。

韩国大法院全员合议体在龙仁李氏司盟公派、青松沈氏惠令公派的8名已婚女性分别针对各自宗会提起的“请求承认20岁以上成年女性的宗族成员资格”诉讼中,全员一致推翻原告败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。

阅读韩文原文