2005-12-26

明洞旧证券交易所将重建为综合体建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明洞旧证券交易所将重建为综合大楼 计划建设酒店式公寓等,部分人士要求保存并表示反对

金光洙 记者 bright@sed.co.kr

明洞的旧大韩证券交易所大楼将重建为设有大型餐饮街的综合大楼。

明洞证券交易所建于日本殖民统治时期的1922年,当时为京城股票现货市场,韩国战争期间因轰炸部分建筑受损,但通过修缮维持了原有形态。此后自1956年至1979年作为证券交易所使用,进入60至70年代后,一度成为明洞约会地点首选,是明洞的代表性建筑。

1979年证券交易所迁往汝矣岛后,第一投资金融收购该建筑作为办公楼使用,但外汇危机导致公司倒闭,建筑被公开拍卖。2002年一位个人经营者中标,经部分改造用作商铺等,但经营不顺,所有权转至房地产开发商等,之后再次进入法院拍卖,几次流拍后于今年6月最终由开发商S公司取得所有权。

今年初市民团体曾展开建筑保存运动,文化财厅也曾试图将其登记为文化遗产,但9月该建筑消失在历史之中。S公司计划在此地建设地下4层、地上10层,总建筑面积5788坪规模的明洞最大餐饮街以及100间规模的酒店式公寓。计划明年上半年开工,目前场地内已设置综合大楼的样板房。

S公司相关人士表示:“为建成与过去建筑声望相称的建筑物,我们投入7亿多韩元委托三家公司确定外观设计,格外用心”,“随着新大楼竣工,一带商圈将大幅复苏”。

然而,也有人对拆除作为韩国首个证券交易所、具有历史意义的建筑并新建楼宇表示遗憾。

曾因文化财厅等的请求而研究收购该建筑的证券期货交易所一位相关人士表示:“为保存建筑筹集400多亿韩元资金现实上有困难,因此放弃了收购”,“具有历史价值的建筑被拆除,令人遗憾”。

录入时间:2005/12/26 15:52

阅读韩文原文