在肖邦国际钢琴比赛中取得并列第三(该届无第二名)的佳绩、成为今年世界古典音乐界话题人物的林东民(25岁)、林东赫(21岁)兄弟,将于明年1月与韩国观众再次见面。记者通过电话采访了两年来首次登上国内舞台的两兄弟。
- 国内音乐会前夕有何感想。
▲在韩国演出总是紧张、有压力。况且这是肖邦比赛后的首场音乐会,观众期待很高。一想到演奏中可能出现的细微失误也许不会被宽容,就有些不安。(东民)
我在另行举办的钢琴独奏会上要演奏的曲目中,舒伯特的《即兴曲 Op 142》和巴拉基列夫的《伊斯拉美》都是首演,压力更大。我会努力不让国内观众失望。(东赫)
- 明年2月从德国汉诺威国立音乐学院毕业后的打算。
▲我要去美国。计划参加曼内斯音乐学院和茱莉亚音乐学院两处的试奏。想去的是有理查德·古德教授的曼内斯音乐学院,但他现在说不收学生。所以把有伊曼纽尔·艾克斯教授的茱莉亚音乐学院作为第二选择。目前他也说不收学生。首先得通过试奏,所以打算专心练习。(东赫)今后打算以演出为主。1月国内演出结束后,将在日本和法国演出。计划一年举办约30场音乐会。(东民)
- 大多数人首次留学都选择美国,为什么选了俄罗斯和德国。
▲现在也是如此,考入莫斯科国立音乐学院是国内钢琴家们羡慕的目标。当时俄罗斯政局不稳、社会动荡,要下决心留学并不容易。我们的路线是经俄罗斯和德国再去美国。从俄罗斯去美国留学是可行的,反过来却不容易。算是一次冒险。(东民)
- 德国与俄罗斯音乐教育的差异。
▲德国产品都很结实吧。音乐似乎也方正而结实。可以说更有逻辑性、更学术。相反,俄罗斯则大量训练如何把自己的感性发挥出来,这应该是最大的差异。(东民)
▲你们自己觉得与两年前有何不同。
年龄增长意味着变化。从这个层面说,应该是更老练了。最重要的是对音乐的处理方式变了。以前是自由奔放地表达音乐,现在会更多地动脑。不只忠于情感。但也不能断定比以前更好。听众的评价是主观的。(东赫)
“林东民与林东赫肖邦协奏曲全曲音乐会”2006年1月5日世宗文化会馆大剧场。3万至10万韩元。“林东赫钢琴独奏会”1月15日艺术殿堂音乐厅,3万至8万韩元 (02)598-7890






