2005-12-26

“黄教授‘筷子技术’1991年已在日本发表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,被视为黄禹锡教授团队原创技术的所谓“筷子技术”(挤出技术,Squeezing Method)其实早在十多年前就已由国外发表。

26日,据DCInside科学画廊用户“真相很痛”称,该技术最早由日本近畿大学角田幸雄教授于1991年在日本繁殖技术会报上发表的论文中提出。

这位网民表示,该论文写到“用玻璃针切开极体部位透明带的一部分,用固定用吸管固定卵子,同时用玻璃针压缩卵子,将极体周围的细胞质挤出10∼30%”,这与黄教授团队的“挤出技术”完全相同。

他还主张:“角田教授在1992年发表于日本畜产会报的论文中也使用了该技术,在韩国20世纪90年代初高丽大学也曾利用该方法发表过论文,据我所知黄教授团队也开始使用该方法”,“把数年前就已在论文中发表的技术说成是自己独有的,实在丢人。”

该网民补充说:“挤出方法存在需要两次更换玻璃针和吸管的麻烦,熟悉既有方法的人无论用哪种方法都能得到相似结果”,“安全去核除了挤出方法之外还有很多办法,挤出方法其实不能算是克隆的核心技术。”

阅读韩文原文