2005-12-26

“建筑商须对公寓被淹承担精神抚慰金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因公寓管道施工不良导致的浸水事故,法院判决建筑公司除承担维修施工责任外,还须赔偿居民因恶臭或搬迁而遭受的精神痛苦。

首尔中央地方法院民事合议19部(部长法官郑贤秀)26日表示,京畿道盆唐W公寓居民殷某(64岁)以“因施工不良导致公寓进水,遭受精神痛苦”为由,对D建筑公司提起损害赔偿诉讼,法院判决“被告应向原告支付慰问金1000万韩元”,原告部分胜诉。

法院在判决书中指出:“浸水事故是建筑公司在供水管道施工后未妥善进行水压检查而发生的,因此被告对原告因地板散发恶臭所受的痛苦,以及在维修期间居住于面积小于该公寓的商住公寓所经历的不便等,也有以金钱予以慰抚的义务。”

殷某于2003年6月因自家公寓供水管道爆裂、全屋进水,导致地板木条腐烂并散发恶臭,于次年4月暂时搬入D公司提供的商住公寓。

殷某在一个多月后回到D公司完成维修施工的公寓,但客厅和地板出现受潮等问题再次发生,此后虽进行了第二次维修施工,情况仍未改善,遂提起诉讼。

阅读韩文原文