2005-12-26

原油进口费用超经常项目顺差两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来迪拜原油价格突破每桶50美元,预计原油进口费用将超过400亿美元。

这远超韩国今年经常项目顺差的两倍,而国际油价明年将进一步上涨的预期占主流,令人担忧这将成为景气复苏的障碍。

据韩国银行和财政经济部等26日消息,今年以来至上月,包含成本、保险费、运费等的原油进口费用合计为387.017亿美元,约为去年同期(270.823亿美元)的1.5倍。

这是由于今年以来迪拜原油平均进口单价突破50美元,且原油进口量小幅增加,预计到年底将远超400亿美元。

考虑到韩国银行提出今年经常项目顺差预测值为175亿美元,尽管自去年以来出口持续空前强劲,经常项目顺差仍不及原油进口费用的一半。

去年原油进口费用为299亿美元,与经常项目顺差276亿美元几乎相当。

韩国银行在去年底发布的《2005年经济展望报告》中预计今年平均原油进口单价较上年下降2美元至34美元,但在近期的《2006年经济展望报告》中大幅上调至51美元。

同时预计明年平均原油进口单价将高于今年,达55美元,令人担忧高油价带来的负担将进一步加重。

实际上,上月平均原油进口单价为59.49美元,创历史最高,加之有观点认为高油价趋势短期内将延续,专家甚至分析认为政府提出的明年5%增长目标实际上已难以实现。

一位要求匿名的民间经济研究所人士预测称:“近期全球原油需求增加,石油输出国组织(OPEC)的生产余力也不充足,明年油价将进一步上涨”,“考虑到这一点,政府期待的5%增长将很困难”。

另一方面,韩国年均原油进口单价2002年仅为每桶24.24美元,2003年为28.73美元,2004年为36.15美元,今年至11月已飙升至50.36美元。

由此,原油进口费用也持续增加,2002年为192.03亿美元,2003年为230.8亿美元,2004年为299.14亿美元。

阅读韩文原文