2005-12-25

12个地方海洋水产厅明年整合为3至4个“广域”厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的一年,全国12个地方海洋水产厅将合并为3~4个广域海洋水产厅,小规模港湾的管理将移交地方自治团体,地方海洋水产相关组织将全面改编。

此外,继釜山港、仁川港之后,蔚山港、平泽唐津港、光阳丽水港、群山长项港、浦项港也将引入港湾公社体制。现有地方海洋水产厅人力将转岗配置至水产食品安全、海洋环境、政策开发等需要补强的领域。

韩国海洋水产部长官吴巨敦25日表示:“海洋环境、水产资源管理等以海洋而非港湾为对象的广域海洋行政需求正在扩大,为构建东北亚物流枢纽而提升港湾运营效率的必要性也在增大,因此决定实施结构调整。”

吴长官解释称:“短期内改编为3~4个广域海洋厅和8~9个港湾事业团体制,之后设立港湾公社,分阶段移交港湾事业团业务”,“小规模港湾或局限于地区的港湾,若地方自治团体有意愿,将把管理职能移交。”

但安全管理服务、灯塔等标志服务、船员管理问题、管制服务、环境问题等国家职能,仍由邻近的广域海洋水产厅承担。据此,船舶入港申请,如设有港湾公社则向港湾公社提出,若无则向广域海洋水产厅或地方自治团体提出。

地方海洋水产厅负责安全、环境、管制等服务,港湾公社则如机场公社一样,由国家出资获得码头设施和堆场等,出租给码头运营公司,并承担受理入港申报的职能。

阅读韩文原文