2005-12-25

[周一访谈] 我所见的吴巨敦长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到报纸上刊载拖了八年之久的新港名称最终定为“新港”的消息,我又一次笑了。“果然是吴巨敦。”正因为是他,这样的事才有可能——我久违地陷入了对他的回想。

提到吴巨敦,浮现出的词依然是“韧劲”和“胆识”。他的韧劲在釜山有口皆碑。他对我说一定要把亚太经合组织(APEC)会议争取到釜山来,那时的神情至今仍在眼前。他微微笑着、淡然讲述的脸上,仿佛写着“要不要打个赌”,我只能说一句好好干。

我曾看过他的记事本。本子上密密麻麻记着他一天的日程,后面还细致地写好了该说些什么话。另一页上还记着几个笑话。

听说为邀请朝鲜参加釜山亚运会而前往金刚山的吴长官,在首次会议上用几个荤素得当的玩笑融化了态度冷淡的朝鲜官员。最终是他记笔记的习惯和周密的准备,化解了朝鲜官员的紧张。

在釜山,他可谓精英。最好的学校全部念完,通过行政高等考试,服过海军军官役,还拥有行政学博士学位,如今是长官。但从他的外表和生活中却闻不到精英的味道。他喜欢就着猪肉汤饭喝一杯烧酒,也会和食堂里腌泡菜的大婶们一起评价泡菜味道、谈笑风生。

上世纪90年代初任釜山东区厅长时,釜山站流浪者增多、投诉增加,他制定了与众不同的对策:在宽阔的釜山站广场搭建小型演出舞台,并种上树木。就这样自然地把釜山站广场从流浪者的广场变成了釜山市民的文化空间。

看着他某次悄悄拿给我的CD唱片照片,我觉得一年前的他和现在的他已大不相同。如今他仍在变化之中,不知今后会以什么模样出现在我们面前,但可以肯定,他始终是个“釜山汉子”。

阅读韩文原文