2005-12-25

[周一访谈] 足迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然说话结巴,却深受网民喜爱的大众型行政官员。与卢武铉总统有诸多共同点、有主见且有韧性的釜山汉子。论工作是工作,论唱歌是唱歌,样样都行的全能型部长?他就是韩国海洋水产部长官吴巨敦。

吴长官今年受到国民关注,源于幼年时形成的口吃障碍。为克服障碍,他在学生时代咬牙努力。大声朗读国语课本数百遍。据说每堂课都无条件举手发言,在结交朋友方面也很积极。因周围人建议唱歌有助于克服障碍,他在学生时代学习声乐,如今已具备专业声乐家水准的实力。他甚至称这个如今几乎消失的缺陷是一种祝福。

1974年通过行政考试在釜山开始公务员生涯的吴长官,历任总统秘书室行政官、内务部(现行政自治部),之后回到釜山。此后他历任釜山市企划管理室长、政务副市长、行政副市长等要职,还担任过市长代理,却被公认为没有腐败或非议的釜山代表性行政专家。从中可见“说话可以结巴,良心不能结巴”的公职者姿态。

他自2003年10月起代替已故釜山市长安相英担任市长代理7个月,随后作为开放国民党候选人参加釜山市长补选,遗憾落败于大国家党候选人、前行政副市长许南植(现釜山市长)。作为地域格局牺牲品的他获得了许多鼓励与同情,此后再次被任命为海洋部长官,获得了发挥能力与领导力的机会。

他被评价为在任一年间果断推进并解决了需要10年才能办成之事的长官。尤其是为打破百年港湾劳务供给惯例创造了划时代的契机。英国首相玛格丽特·撒切尔也曾因解决港运工会问题而获得“铁娘子”的绰号。

他性格豪爽,极具亲和力。参与政府相关人士评价称,他在推进业务时有主见、有韧性,比起计较形式和程序更优先合理办事,是兼具灵活性的原则主义者。

简历

▦生于釜山(1948年)▦庆南中学、高中毕业▦首尔大学哲学系毕业(1971年)▦行政考试第14届▦釜山市行政副市长(2001年)▦东亚大学行政学博士▦釜山市长代理(2003年)▦釜山大学行政研究生院客座教授

阅读韩文原文