2005-12-25

“韩国出口品差异化仍有长路要走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所25日指出,与出口竞争力直接相关的韩国出口品差异化程度依然不足。

研究所在《韩国出口品差异化的现状与启示》报告中表示,以“商品间替代弹性”为标准,测算1994年至2004年13个主要国家出口品的差异化程度,结果韩国仅列第12位。

10年间韩国的替代弹性指数平均为4.33,低于中国(5.98),但高于包括台湾(3.97)在内的其余11个国家。

替代弹性值大意味着容易被竞争国商品替代,因而被视为出口品差异化较弱。

调查显示,德国(2.17)和日本(2.19)的出口品替代弹性低,具备最强的差异性。

将调查对象由全部产业限定为工业制品后,韩国的差异化度同样为第12位。

不过,我国差异化度的改善速度相对较快。

对1997~1999年和2000~2004年两个时期以替代弹性为标准的差异化度进行比较,韩国改善20.2%,在13个国家中继瑞典(32%)、德国(23%)之后录得第三高的改善率。

日本和美国的差异化度则被确认在持续下降。

报告主张,研究开发(R&D)投资规模与差异化度之间存在高度正(+)相关关系,因此应在扩大R&D投资的同时提高投资效率。

报告还建议,为实现出口品多元化,应加快签订自由贸易协定(FTA),并积极吸引跨国公司R&D中心等外国直接投资,引导发达国家的高端技术转移。

阅读韩文原文