2005-12-23

高收入层“体感经济好转”低收入层“寒意浓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为解决韩国经济的两极化问题,亟需出台对中小企业和个体经营者的支援对策。

应韩国银行行长朴升邀请,民间经济研究所与学界、企业界专家出席,23日在韩国银行小会议室举行的月度经济动向座谈会上,与会者一致认为明年韩国经济的两极化现象将持续。他们强调,农业、个体经营、小微中小企业的低迷是体感经济恶化的根本原因,亟需针对其出台支援对策。

与会者特别建议,中小企业因原油、铜、锌等原材料价格暴涨以及交易企业的劳资纠纷等而面临巨大困难,加之银行回避放贷,因此应制定金融支援对策。他们还表示,明年的经济问题不应被政治逻辑所左右,激烈的劳资纠纷等不应损害景气复苏,并应针对制造业就业减少在服务业创造优质岗位。

不过,与会者对明年经济前景持乐观态度,认为不仅指标景气,体感景气也将好于今年。此外,他们一致认为,今年经济因两极化和民生经济萎靡而困难重重,但物价稳定、国际收支顺差、3.9%的经济增长率等仍值得肯定。

当天座谈会有成均馆大学教授金京洙、韩国女性经济人协会副会长金贤淑、韩亚银行副行长徐根雨、对外经济政策研究院院长李景台、三星经济研究所所长郑求铉等出席。

阅读韩文原文