2005-12-23

[黄禹锡风波中期调查公布]青瓦台“再观察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台未作正式评论,仍以“再看看”为由保持慎重立场。

青瓦台发言人金万洙表示,“尊重首尔大学调查委员会的发布”,“等待最终调查结果是青瓦台的正式立场”。这相当于再次确认了在最终调查结果出来之前不会作任何立场表态的既有方针。

关于责任论日益高涨的科学技术辅佐官朴基荣的去留,金万洙发言人表示,“内部尚未讨论,本人也没有就去留作出表态”,“这是首尔大学最终调查结果公布之后才能谈及的事项”。

据悉,总统卢武铉当天在结束共同创新课题讨论会及与参会者的午餐后,由附属室获得了首尔大学中期调查结果的报告,但未作特别表态。

对于23日首尔大学调查委员会中期调查结果认定黄教授团队2005年《科学》论文系故意造假,朝野政界一致表示“遗憾且痛心”,同时表明立场称,不应因此次事态而使尖端生命科学的研究及支持方针受挫。

在此背景下,大国家党指出此次事态涉及青瓦台人士,政策决定过程中也暴露出诸多问题,积极提出国政调查的必要性,展开攻势。

开放我们党发言人全炳宪通过评论表示,“黄教授团队论文造假被证实令人痛心、极为遗憾”,但同时称“与干细胞原创技术相关的验证过程还需再观察”,反应较为慎重。

大国家党发言人李桂振表示,“不应因此次事态使科学界萎缩或各项研究活动受阻”,“但必须查清和查明的是青瓦台在黄教授事态中介入到何种程度”。他补充称,大国家党只能积极研究进行国政调查。

阅读韩文原文