2005-12-23

[黄禹锡风波中期调查公布]为何会发生这种事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄禹锡事件”被解读为赤裸裸地暴露了韩国社会脆弱的一面。

因为这是整个社会被一个人的造假所摆弄的结果,也是成果至上主义、速度主义、外形主义等韩国社会弊病交织在一起的后遗症。此外有分析认为,遍布社会各处的上命下从式非民主残余也起了一定作用。

实际上,黄教授周边不乏对其研究抱有疑问的人,但在把黄教授视为英雄的社会氛围中,他们不敢提出质疑,这一面也正在显现。

在韩国学界、医疗界普遍存在的教授与学生之间被扭曲的师徒关系也须加以审视。在“被指导教授盯上就等于死”这样的说法公然流传的情况下,内部监督与制衡功能无法正常建立,某种意义上也是理所当然。

韩国保健福祉部长官金槿泰就此次事件诊断称:“力量集中于一处,必然会发生不幸之事。”这是指学术权力、科学权力的集中成为丧失制衡功能的因素。

精神科医生卢万熙博士分析称:“正因为黄教授为韩国社会提供了集体宣泄,‘骗局’才得以成立。”即在因经济困难等而疲惫的国民心理中,黄教授被凸显为一种“希望”,从而出现了无条件支持与信赖的现象。

卢博士补充说:“虽然眼下艰难,但很多人想着因为有黄教授这样的人,未来会好起来吧”,“人们在黄教授身上寻找希望的讯息。”不过他指出:“在这种心理崩塌的情况下,若国民心理管理不当,可能出现集体歇斯底里或恐慌状态。”

社会上也有观点认为,原因在于韩国在高速增长过程中重结果轻过程,并陷入了把结果折算为金钱与权力的贱民资本主义。韩国保健社会研究院院长金容文表示:“我们所有人都应反省,该承担的责任要承担”,“应以此为契机,营造流汗、慢行的社会氛围。”

政府责任论也难以回避。在毫无验证的情况下率先“抬举黄禹锡”,而在论文造假争议爆发时又实际上撒手不管,这就是韩国政府的现状。政界一位相关人士解读称:“这是本届政府以来,经验不足的社会非主流势力遍布各处、进行操盘所造成的惨剧。”这是指未能妥善“管理黄禹锡”的不成熟成为重大原因。

阅读韩文原文