2005-12-23

赴中国器官移植手术明年起将受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在中国接受器官移植手术将变得相当困难。

据中国媒体23日报道,中国卫生部22日制定了《人体器官移植技术临床应用管理办法》,最早将于明年2月1日起施行。据此,预计对韩国患者赴外移植也将产生不小影响。

根据该规定,承担器官移植手术的医院必须具备包括相关领域专科医师在内的医疗团队以及相应的设备和设施。此外,手术前必须经过医学与伦理审查程序。

为此,各医疗机构须设立由各领域专家组成的技术与伦理委员会,该委员会须事先审查移植手术的正当性。

关于器官买卖,制定了从根本上予以禁止的规定,并规定即使捐献者已承诺捐献,在器官摘取前仍可依本人最终意愿予以拒绝。该规定体现了彻底根除此前被默许的器官买卖的决心。

拟开展器官移植手术的医疗机构须在规定施行后6个月内提交评估申请书并接受评估,评估不合格或未提交申请书的医院将不得开展移植手术。

一位相关人士表示:“此次规定原原本本体现了中国政府根除非法器官买卖的想法”,“该规定施行后,器官将更难获得,赴中国接受手术的患者也会大幅减少。”

阅读韩文原文