2005-12-23

[黄禹锡风波中期调查公布]卢贞蕙处长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对黄禹锡教授团队干细胞研究进行复核的首尔大学调查委员会23日上午在首尔大学本部大会议室发布中期调查结果,认定黄教授今年5月发表于《科学》杂志的论文系故意造假。以下是担任首尔大学调查委员会发言人的研究处长卢贞惠的问答。

-可以认为论文整体造假,是否已确认为黄教授亲自指示?

▲撰写论文时仅有2个细胞系,却给出11个数据,这种情形只能是黄教授介入所致。对此黄教授也部分承认,研究员的陈述也支持这一事实。

-是否推定2号、3号细胞系(干细胞系)曾经存在?又是否确信其确实被制作出来?

▲目前2号、3号细胞系的数据包括在论文中发表的内容,现在实验室也持有这些细胞,但它们是否真是患者定制型干细胞,要在委托DNA分析的结果出来后才能确认。

-DNA指纹检测结果何时公布?

▲DNA指纹检测已于22日将样本委托给(外部)3家专业机构,由于样本数量非常多,预计需要数天。

-与检方调查无关,是否也自行调查金善钟研究员?

▲调查委员会有必要弄清金研究员在研究中扮演了何种角色。

-杰拉德·夏腾教授最初曾表示是编辑上的失误,是否与夏腾教授有关?

▲就目前而言,关于夏腾教授涉入程度的信息还很少。

-黄教授在记者会上称污染事故后又追加制作了6个干细胞,论文提交后又追加制作了3个,那么是说那6个并不存在吗?

▲目前实验室正在培养那6个。由于需要确认其是否为患者定制型干细胞,据了解已就现在培养的细胞和冷冻保存的细胞系各9种委托DNA指纹分析。

-对黄教授将如何处理?

▲仅就已暴露的论文数据造假事实,黄教授就难以免除重大责任。但调查委员会的调查仍在继续,将等最终结果后再决定。对黄教授以外的其他教授,需待更多调查结果出来才能判断。

-就目前情形看,黄教授关于被调换的主张有多少可信度?

▲现在无法得知。

-论文中记载使用了185颗卵子,是否认为卵子数量没有造假?

▲卵子数量正在调查,目前掌握的情况是远多于《科学》论文中报告的卵子数量。

-在2005年论文实际被查出造假的情况下,对2004年论文以及斯纳皮(克隆狗)、英龙伊(克隆牛)的疑问也很多,调查委员会是否连这些也在广泛调查?

▲正在调查。

阅读韩文原文