2005-12-23 | 홍인기

[黄禹锡风波中期调查公布]内容与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日上午,首尔大学本馆举行首尔大学调查委员会关于黄禹锡教授的中期调查结果发布会,国内外记者云集,展开激烈采访竞争。/洪仁基记者

被视为黄禹锡神话“顶点”的2005年刊载于《科学》的论文被确认为在黄教授指示下造假,韩国科学界由此遭受不可挽回的致命打击。

不过,备受关注的患者定制型干细胞是否存在以及是否拥有原创技术,仍在调查委员会的核查之中,今后的结果发布将决定“最后的希望”是被放弃还是得以维持。

23日,首尔大学调查委就黄教授论文造假明确表示这是“损害科学根基的重大行为”,指出问题的严重性。论文投稿当时黄教授团队拥有的干细胞仅有2个,加之论文中的DNA分析数据、畸胎瘤形成数据等根本无法视为失误所致的错误。这意味着无论是否拥有原创技术,仅凭这一事实即可确认存在不可容忍的过错。

引发伦理争议的卵子数量也浮现出被黄教授团队有意少报的可能性。当天研究处长卢贞惠表示“研究中使用的卵子数量多于《科学》刊载论文中报告的数量”,暗示将进行追加调查。由于是患者定制型技术,研究中使用的卵子数量是制造胚胎干细胞原创技术实现商用化必须确认的部分。

黄教授在今年5月《科学》论文中称,用185个卵子克隆出31个囊胚期胚胎,并由此成功制造11个克隆胚胎干细胞,成果获得认可。但若如理事长卢圣一20日在记者会上所言,所提供的卵子超过900多个,则研究成果的商用化可能性将大幅下降,无论干细胞是否存在,研究成果都将失去意义。

根据此次结果,黄教授无论作为学者还是在学术上实际上都被判了“死刑”。尽管他本人表示将为事态承担责任并辞去教授职务,但考虑到韩国科学界地位一落千丈等因素,主流意见认为仅此仍不够。依据是,在海外发达国家,论文造假不仅会被逐出学界,还须全额赔偿所获研究资金。

另一方面,调查委表示,已就核心争议点即定制型干细胞是否存在委托DNA分析,同时还将对2004年论文和“斯纳皮”等过去研究成果进行核查。最终调查结果将决定韩国生命工程学界是沉没,还是发现复活的种子。

阅读韩文原文