2005-12-23 | 최수문

“黄教授2005年论文系故意造假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>“不能视为失误造成的错误”</b> 首尔大学研究处长卢贞惠23日上午在首尔大学发布有关黄禹锡教授的中期调查结果。/洪仁基记者 <b>“向全体国民谢罪”</b> 23日首尔大学调查委员会中期发布后,首尔大学教授黄禹锡在兽医学院大楼前宣布辞去教授职务。/朴瑞康记者

“黄教授2005年论文系故意造假” 首尔大学公布中期调查结果……黄禹锡教授“辞去教授职务”;检方表示DNA指纹分析结果一出即刻启动调查

崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

“不能视为失误造成的错误” 首尔大学研究处长卢贞惠23日上午在首尔大学发布有关黄禹锡教授的中期调查结果。/洪仁基记者

“向全体国民谢罪” 23日首尔大学调查委员会中期发布后,首尔大学教授黄禹锡在兽医学院大楼前宣布辞去教授职务。/朴瑞康记者

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;沙腾教授是否不知造假事实

&#149;&nbsp;姜元来“绝不怨恨黄禹锡博士”

&#149;&nbsp;“世界干细胞中心将继续维持”

&#149;&nbsp;财界错愕中慎重研究撤回支持

&#149;&nbsp;从成功神话到坠落……

&#149;&nbsp;内容与意义

&#149;&nbsp;黄禹锡团队将何去何从

&#149;&nbsp;中期发布全文摘要

&#149;&nbsp;黄禹锡辞去教授职务内情

&#149;&nbsp;安圭里“……” 卢圣一“信赖调查委”

&#149;&nbsp;卢贞惠处长一问一答

&#149;&nbsp;科技部、福利部反应

&#149;&nbsp;检方启动调查

&#149;&nbsp;“年轻科学人做了大事”

&#149;&nbsp;尚存疑点

&#149;&nbsp;卢贞惠是谁

&#149;&nbsp;网民也在“各执一词”

&#149;&nbsp;为何发生这种事

&#149;&nbsp;“黄是假克隆者”

&#149;&nbsp;青瓦台“再观察”

&#149;&nbsp;科学界反应

正在对黄禹锡教授团队干细胞研究进行复核的首尔大学调查委员会(委员长郑明熙)23日上午在中期调查结果发布会上表示,“黄教授2005年发表于《科学》的论文系故意造假”。

调查委员会当天在首尔大学校本部4层会议室召开记者会称,“分析2005年《科学》论文的数据后认为,这不能视为单纯失误造成的错误,只能视为将2个细胞系所得结果虚增为11个的故意造假”。

中期调查结果公布后,黄教授当天下午表示“向全体国民真诚谢罪”,并宣布辞去首尔大学教授职务。黄教授强调,“但我要再次说明,患者定制型胚胎干细胞是我们大韩民国的技术”,“国民各位必将确认这一点”。

另一方面,首尔中央地方检察厅当天说明,就黄教授论文造假及“干细胞调换”疑惑,一旦首尔大学调查委员会委托的2号、3号干细胞系DNA指纹分析结果出炉,将立即启动调查。

科学技术部当天表示,将依据今后的研究管理规定,对被查出论文造假行为的黄教授采取中止研究经费支持等后续措施。同时还决定推进撤回与此次研究项目相关的勋章、奖章及最高科学家称号。

首尔大学研究处长卢贞惠在中期调查结果发布中表示,“黄教授团队在论文中报告称通过体细胞克隆培育的患者定制型干细胞系有11个,但在论文投稿时点3月15日仅存在2号、3号两个细胞系”。

调查委员会说明,论文列出的9个中有4个因污染事故死亡,2个在账册上没有干细胞形成记录,其余3个虽被观察到处于“克隆团(细胞团)”状态,但在论文提交时点尚未验证其作为干细胞的性质。

卢处长表示,“黄教授本人也部分承认论文造假由其直接指示,研究员们的陈述也印证了这一点”,“仅凭目前查明的论文数据造假事实,黄教授就难以免除重大责任”。

卢处长补充说,尚未确认是否为患者定制型体细胞干细胞的2号、3号干细胞的DNA指纹分析结果将在数日后出炉。

关于黄教授所称的干细胞被调换的主张,她说明“在与尚未进行面谈的金善钟研究员面谈之后,许多疑点将得以化解”。

调查委员会还决定核查针对2004年论文及克隆犬斯纳皮提出的疑惑,并宣布除2号、3号干细胞外,正在对论文撰写后建立的6个干细胞进行DNA指纹分析,以确认其是否为患者定制型干细胞。

录入时间:2005/12/23 16:58

阅读韩文原文