2005-12-23

执政党首尔市长候选人锁定“IT明星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部长官陈大济 副会长尹钟龙 开放国民党计划从党外引进首尔市长候选人。

作为执政方的首尔市长候选人,信息通信部长官陈大济、Samsung Electronics副会长尹钟龙、前法务部长官康锦实被提及。

这源于内部分析:如果说出身Hyundai Engineering & Construction的首尔市长李明博主要致力于硬件建设,那么下一任首尔市长则需要一位能将信息技术(IT)具体化的三星集团首席执行官(CEO)出身的领导者。

因此,尽管陈长官正式表明“无意参加地方选举”,党内“IT首尔市长”候选论仍迅速升温。作为韩国IT的招牌明星,很少有人的竞争力能与陈长官和尹副会长相比。

如果这两位韩国增长动力的象征人物出任首尔市长,预计将对提升首尔市竞争力发挥重要作用。如果说李市长以“清溪川复原”一举成名,那么陈长官和尹副会长则是实现“泛在首尔”愿景的合适人选。

特别是执政方认为,明年5月地方选举中首尔市长的胜负不仅会影响对参与政府的评价,还将对2007年大选胜利产生重大影响,因此不得不集中精力引进当选可能性高的人物。执政方领导层虽会尊重候选人本人意愿,但如果存在当选概率高的人才,将全力以赴推动引进。

在这种情况下,陈长官或尹副会长也缺乏拒绝的理由。因为执政方的首尔市长候选人身份本身就是一种“荣耀”,即使落选,可获照顾的位置也不少。

另一方面,大众知名度较高的前长官康锦实也被谨慎提及。据传在党内被自荐他荐提及的议员金汉吉已转而表态竞选院内代表。首尔市长候选人预计将在明年年初分批改组内阁和2月全党大会之后登场。

阅读韩文原文