2005-12-23

心理战升温…最大话题“银行大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年金融界最大的话题是“银行战争(bank war)”。然而回顾这一年,银行战争是言辞之战,尤其是亲自指挥战争的各银行行长们的言辞盛宴。战争的结果没有败者,所有人都成了胜者。

今年银行业取得10万亿韩元以上的历史最高收益,年末将发放丰厚的特别奖金。但在各银行相互紧张、彼此牵制的过程中,心理战层出不穷,预计2006年将超越心理战,展开真正的阵地争夺战。

今年银行战争的炮火在年初各银行行长的新年致辞中倾泻而出。新韩银行行长申相勋在新年致辞中以强硬语调率先开炮。申行长表示:“今年将是各家银行拼死一战、迈向生存与繁荣的‘大爆炸’元年”,“正面交锋不可避免,战争中不存在‘第二名’”。他不仅提到《孙子兵法》,还提及李舜臣将军和岛山安昌浩先生,以此激励员工。

友利银行行长黄永基也在新年伊始的全国分部长会议上表示:“今年这场金融大战的裁判是客户”,并提议“要比竞争者领先一步,以高品质的产品和服务成为支持客户成功的伙伴”。国民银行行长姜正元则呼吁内部警醒:“2005年是历经数年困难的国民银行再度飞跃的时点”,“作为领先银行的地位是否会受到更大威胁,取决于我们所有人的选择”。

各银行行长还通过契合自身经营战略的训示来强化“内部”凝聚力。申行长提出“野狗论”和“蓝海论”,并行推进强硬与温和战略。

他在5月的月例朝会上强调:“只有通过思维转变和价值创新摆脱‘红海’,走向前人未至的‘蓝海’,才能成为实现高收益和大飞跃的成功企业。”但在9月,他又表示“要打破惯性,进行革新、变化和新的尝试”,并介绍了爱斯基摩人的猎狗方法——“野狗用舌尖舔刀刃,最终舔到死去”。

黄行长每月积极介绍营业一线出现的标杆案例,并提出银行具体的营业战略,展现出与其他行长不同的面貌。银行方面解释称,友利银行的月例朝会与其他银行不同,安排在第二周举行,也是为了检查营业业绩、制定具体的“战术”。

将他这一想法直接投射出来的是“鹰论”。他在4月的月例朝会上强调:“大部分鹰活到40年便死去,其中一部分通过长达半年的痛苦重生过程能再活30年”,“银行所处的环境正在变化,必须选择成为新的鹰”。

姜行长在第三季度之前一直强调“国际最佳实践(IBP)”和客户满意(CS),致力于内部凝聚。他在3月月例朝会上说“要打造既大又快、既干净又高效的组织”,此后每月不间断地强调IBP精神。下半年开展CS运动,最终登上CS评价最高位,展现出实力。

进入第四季度,各银行行长开始正式施展应对各自局面的战术。申行长似是考虑到与朝兴银行合并前的内部动摇,提及日本小说《新大望》的主人公坂本龙马,强调使命感和身先士卒。

黄行长正式推出“本土银行论”,明确表示要将其作为营业牌来使用。他在12月月例朝会上表示:“由韩国人持有过半股份、由韩国人经营的银行才是本土银行”,“友利银行赚钱,88%的利益回到我国,而其他银行85%流向国外”。他还补充说,将在明年1月重新确立并公布作为本土银行的角色。

姜行长在年末举起了“营业全面化”的旗帜。他在11月的成立纪念致辞中表示:“今后两年内,让国民银行实现能够承担(资产)300万亿韩元乃至400万亿韩元时代的‘能力大飞跃’”,实际上宣告将正式加入营业战争。

结果,今年金融界经历的是通过各银行行长之口进行的“言辞之战”,但预计明年营业战争将在各个领域全面展开。

阅读韩文原文