2005-12-23

首尔大学医院:“向患者与家属真诚道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学医院院长成相哲就黄禹锡事件于22日召开记者会表示:“为尽早推进人类疑难疾病的治疗而启动了世界干细胞中心,但结果却令患者及其家属失望,谨此诚挚道歉。”

成院长同时表示:“胚胎及成体干细胞研究是未来医学科学领域的核心之一”,“我确信干细胞研究对疑难疾病治疗具有重要可能性,将为该领域研究发展持续努力。”

成院长说明称:“将严密评估迄今推进的干细胞研究成果,准确诊断现状,并与国内外所有有能力的研究团队紧密合作,使国内干细胞研究得以更进一步。”

成院长表示:“在中心运营方面,计划敞开所有可能性并努力凝聚力量”,“为此将与校内外多家研究机构或研究者会面,商讨干细胞共同研究与联合研究等未来问题。”

成院长尤其表示:“成体干细胞的可能性很大”,“(相比体细胞干细胞方面)将致力于成体干细胞研究。”

关于安圭里教授的近况,成院长表示:“安教授正认真配合首尔大学调查委员会的调查,据我了解,调查结束后(安教授)将提出相应措施。”

成院长还表示:“干细胞研究是必须进行国际合作的领域,因此也不会懈于为促成国际合作而努力。”

成院长强调:“我认为干细胞研究应当持续”,“为此,政府、国民和相关机构的合作与支持极为迫切。”

成院长表示:“在中心登记的2万余名疑难疾病患者的资料,若患者愿意将继续保管并用作研究资料。”

阅读韩文原文