2005-12-23

“黄禹锡事件短期内不会冲击信用评级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第二次官权泰信23日做客KBS1广播《广播信息中心朴Esther》节目,就黄禹锡教授论文造假的发布是否会打击国际信用度的担忧表示:“我认为短期内不会有影响。”

权次官解释说:“我国的经济基本面、发展能力、外债偿还能力等基本问题不受影响,而且目前尚未得出最终结论。”

他表示:“不过,这可能成为加重外国对我国企业运营透明度疑虑的变量”,“通过黄禹锡事态,我认为我们确实感受到有必要提高会计和财务制度、企业运营的透明度,并使社会整体符合国际标准。”

他接着补充说,与黄禹锡事态相关的最终结果出来后,有必要向外国投资者说明,我国社会整体在过短时间内快速发展,因此在确保透明度等方面可能出现问题,但基本方向正朝着全球标准迈进。

关于近期韩元对日元汇率下降等韩元走强趋势明显,权次官表示:“我们正密切关注,必要时政府也已做好适当准备”,“汇率下降对大企业来说会好一些,但中小企业的生产率难免恶化。”

关于产业银行等的政府持股出售,他表示:“产业银行目前还没有计划,企业银行现在股价也不错,明年政府也需要财政收入,因此明年部分股份会投放市场。”

阅读韩文原文