2005-12-23

首尔大学:“2005年论文系黄教授指示故意造假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>首尔大学公布中期调查结果</b> 23日在首尔冠岳区首尔大学主楼举行的有关黄禹锡教授的中期调查结果发布会上,首尔大学研究处处长卢正惠正在回答记者提问。

首尔大:“2005年论文经黄教授指示故意造假” “把从2个细胞系获得的结果夸大为11个,属故意造假”“黄教授也部分承认曾作指示,研究员陈述亦可佐证”仅就目前情况看对黄教授的重惩已不可避免……是否为体细胞克隆须待DNA分析结果“调查委员会正在验证2号、3号干细胞”……也决定核查“斯纳皮”疑点“黄教授所称‘被调换’的主张,调查金善钟后即可消除”

(首尔=联合新闻) 洪帝成 记者

首尔大学公布中期调查结果 23日在首尔冠岳区首尔大学主楼举行的有关黄禹锡教授的中期调查结果发布会上,首尔大学研究处处长卢正惠正在回答记者提问。

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;黄禹锡团队的昨天与今天

&#149;&nbsp;2005年《科学》论文何处如何造假

&#149;&nbsp;黄教授从“国民英雄”坠落至“论文造假”

&#149;&nbsp;“胚胎干细胞”如何制造

&#149;&nbsp;国民低头:“全都被骗了”

&#149;&nbsp;“黄教授介入论文造假”重惩不可避免

&#149;&nbsp;韩国保健福祉部“茫然若失”……着手制定造假事件对策

&#149;&nbsp;财界对“黄教授团队论文造假”结果感到困惑

&#149;&nbsp;“原创技术”真伪取决于DNA检测

&#149;&nbsp;“论文故意造假者被科学界淘汰是惯例”

&#149;&nbsp;论文造假对科学界的“余波”将有多大

&#149;&nbsp;“查明真相”年轻科研人点亮“明灯”

&#149;&nbsp;“黄教授将辞去所有职务”

&#149;&nbsp;黄教授团队连卵子数量也隐瞒

&#149;&nbsp;黄教授团队所称原创技术仍“未完成”?

&#149;&nbsp;KOSDAQ市场能否摆脱黄禹锡冲击

&#149;&nbsp;黄教授“第一号最高科学家”称号或将不可避免被取消

正在对黄禹锡教授团队干细胞研究进行再验证的首尔大调查委员会(委员长郑明熙)23日上午11时在首尔大学校本部4楼会议室发布中期调查结果,称“黄教授2005年《科学》论文系故意造假”。

调查委员会表示:“对2005年《科学》论文数据分析的结果显示,不能视为单纯失误所致的错误,只能视为把从2个细胞系获得的结果夸大为11个而制造出来的故意造假。”

调查委员会认定黄教授直接参与了此类故意的论文造假,并据此确定对黄教授的处分不可避免。

此外,调查委员会预计,黄教授主张的“干细胞被调换”疑点,在与研究员金善钟面谈后将得以消除。

调查委员会说明:“黄教授团队在论文中称通过体细胞克隆制成的患者定制型干细胞系报告为11个,但在论文投稿时点3月15日,仅存在2号、3号两条细胞系。”

调查委员会说明,论文中提出的9个当中,4个因污染事故死亡,2个在账册上没有干细胞形成记录,其余3个虽被观察到处于“克隆集落”(细胞团)状态,但在论文提交时点尚未验证其作为干细胞的性质。

首尔大研究处长卢正惠表示:“关于黄教授直接指示论文造假一事,黄教授也部分承认,研究员们的陈述亦可佐证”,“仅凭目前已暴露的论文数据造假事实,黄教授就难以免除重大责任。”

关于论文的DNA指纹分析数据,调查委员会表示:“论文中主张分别分析了干细胞与提供细胞核的患者体细胞的DNA,但实际上除2号、3号外的其余9种,是把一名患者的体细胞分成两支试管委托分析。”

调查委员会指出,因此由于分析的是同一体细胞的DNA,两组数据必然完全相同。

调查委员会表示,黄教授的此类论文造假是否牵涉其他研究人员,须待调查委员会最终结论出来后才能知晓。

卢研究处长表示,尚未确认是否为患者定制型体细胞干细胞的2号、3号干细胞的DNA指纹分析结果,预计数日后出来。

另外,特拉托马(畸胎瘤:可确认干细胞是否分化为其他细胞)实际上仅在2号、3号两条细胞系上被确认形成。

调查委员会说明:“论文中报告7条细胞系形成了特拉托马,其后更正为3条,但调查结果显示仅在2号、3号2条上确认形成了特拉托马。”

调查委员会还发布称,决定对2004年论文及克隆犬斯纳皮所被提出的疑点也进行验证,并且除2号、3号干细胞外,正对论文撰写之后建立的现有6个干细胞进行DNA指纹分析,以确认是否为患者定制型干细胞。

卢处长表示:“22日委托进行DNA验证的样本,包括黄教授称冷冻保存后正在解冻的5个在内,共有冷冻保存中的细胞样本9个、培养中的细胞样本9个、患者体细胞13种、特拉托马3种、斯纳皮体细胞3种。”

他说:“黄教授主张研究中使用的卵子数量为185个,但目前调查结果查明远多于此。”

关于黄教授所称干细胞“被调换”的主张,他说明:“若与尚未进行面谈的研究员金善钟面谈,疑点的大部分将得以消除。”

调查委员会作出结论:“黄教授的研究数据造假,是损害以真实性为重的科学根基的重大行为。”

录入时间 : 2005/12/23 13:32

阅读韩文原文