2005-12-23

财界对“黄教授团队论文造假”结论感到困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括为黄禹锡教授提供研究经费的浦项制铁在内的财界,23日对首尔大学调查委员会关于黄禹锡教授团队2005年论文属故意造假的中期调查结果感到困惑,但立场是“等待最终结果”。

去年任命黄教授为讲座教授并承诺提供15亿韩元研究经费的浦项制铁,当天对首尔大学调查委员会中期调查结果的发布仍持观望态度。

浦项集团去年9月聘任黄教授为生物工程领域讲座教授,继而在11月举行讲座基金及讲座教授研究费用出资签约仪式,承诺今后5年每年向黄教授提供3亿韩元、共计15亿韩元的研究经费。

浦项制铁方面表示:“本次发布为中期调查结果,尚无任何定论,因此立场是在最终调查结果公布前密切关注。”

浦项集团相关人士称:“本次发布中尚无任何确定内容”,“因此还不到轻率谈论某种方向或立场的阶段。”

据悉,浦项集团将在调查委员会最终调查结果等出来之后,经董事会或高管会议等程序,再讨论对黄教授的研究经费支援及讲座教授聘任问题。

担任黄禹锡教授后援会会长的东远集团会长兼贸易协会会长金在哲,也对本次中期调查结果未作任何评论,立场是等到最终调查结果出来为止再行观察。

即,包括对现存干细胞的DNA检测结果在内,在首尔大学调查委员会最终调查结果出来之前保留评论。

自去年4月起担任后援会会长的金会长,在最近的记者恳谈会上曾表示,对黄博士的研究进行非专业的验证并不妥当。

今年6月起赞助黄教授10年内可免费以最高等级舱位乘坐国内外全部航线的大韩航空方面,就本次调查结果表示:“是否使用座位是黄教授自己决定的问题。”

Korean Air Lines相关人士表示:“我们决定向黄教授提供最高等级舱位座位,是为了照顾黄教授开展研究活动不受影响”,“但如果最终得出黄教授的研究成果被夸大、论文属虚假等结论,我想黄教授自己也不会再要求座位。”

这位人士补充说:“Korean Air Lines并非向黄教授提供财政支援,而是表示每当黄教授提出请求时就提供座位,因此使用座位是黄教授本人决定的问题,不是由我们决定的内容。”

但财界一位人士表示:“对于不愿相信的事情逐渐变为现实,心情困惑而惨痛”,“也担心此次事态走向破局,会给国家或企业的对外信誉度和形象等带来打击。”

阅读韩文原文