2005-12-23

沙顿警告:“论文作者中或有人自杀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙滕警告“论文作者中可能出现自杀” 未具体指明……匹兹堡大学发言人称“不知此邮件”

相关报道

• 首尔大学似已确认黄禹锡教授论文造假 • 黄教授7年来每年发布“划时代研究成果” • 黄教授就“调换疑云”正式请求调查 • 安圭里教授辞去黄教授主治医师职务 • 黄教授就“调换疑云”正式请求调查 • “研究员金善钟将在圣诞节前后回国” • “兽医学院IRB由黄教授团队亲自组建” • 金寿焕枢机主教称“对世界感到羞愧” • 英玲儿在哪里?争议之后无人见过 • “黄禹锡事件的本质是论文造假” • 政府“黄教授研究监督小组”形同虚设 • 梁日锡院长称“相信黄教授拥有原创技术” • “黄教授的‘调换主张’等于自认论文造假”

《朝鲜日报》23日报道,已确认美国匹兹堡大学医学院教授杰拉尔德·沙滕曾警告2005年《科学》干细胞论文共同作者存在自杀可能。

据报道,沙滕教授在本月16日发给两名韩国人士的电子邮件中写道:“我们非常严重地担心(论文共同作者中)可能有人会考虑自杀。”

但据悉,他并未具体指明包括黄禹锡教授在内的25名共同作者中谁有自杀的可能。

他写道:“本月是悲剧接连不断(tragedy following tragedy)”,“请让共同作者们不要伤害自己。请让他们尽快与适当的精神科专家(psychiatric experts)咨询。”

沙滕教授还再三表示:“包括我们(匹兹堡大学医学院)院长在内,匹兹堡的许多人私下问我,是否已向韩国的两位警告过论文共同作者存在自杀风险这一事实。”

他说:“现在写(这封邮件)的时候,心情也非常沉重,眼泪直流”,“我也很清楚自己完全没有脸面请求你们帮忙。”

沙滕教授在邮件后半部分附上了论文25名共同作者中除本人以外24人的所属单位、地址、电话号码和电子邮件地址。

在邮件发出前一天的15日,米兹梅迪医院理事长卢圣一曾表示:“黄教授所说制造出的干细胞好像一个也没有。”

另一方面,匹兹堡大学发言人简·达菲尔德22日就韩国媒体报道该校杰拉尔德·沙滕教授16日向2005年《科学》干细胞论文共同作者发送邮件、警告共同作者中可能有人自杀一事表示“不知此事”。

据悉为杰拉尔德·沙滕教授16日向2005年《科学》干细胞论文共同作者发送、内容为警告共同作者中可能有人自杀的电子邮件。但匹兹堡大学发言人简·达菲尔德22日就该邮件表示“不知此事”。/首尔=联合

韩国I.com新闻部 reporter@hankooki.com 录入时间:2005/12/23 08:44

阅读韩文原文