2005-12-23

BTL铁路庆全线推迟至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首次采用民间资本引入(BTL)方式建设的铁路,开工时间将推迟至明年。

企划预算处23日表示,庆全线复线电气化项目中,从咸安至晋州的3个工区21公里区间计划以BTL方式建设,但由于线路尚未确定,项目启动预计推迟至明年。

该区间投入的项目费为4358亿韩元,企划预算处曾将其纳入今年的BTL项目规模,但由于公告延迟而推至明年。

企划预算处相关人士表示:“庆全线线路中经过伽倻邑的6工区(山仁面立谷水库~伽倻邑春谷里前)6.16公里区间,是包括史迹第67号城山山城在内的众多伽倻文化遗产的发现地,庆南咸安郡与文化财厅之间存在矛盾,线路尚未确定。”

咸安郡认为,为居民便利和地区发展,应按政府最初设计的方案推进;而文化财厅则主张为保护文化遗产,应将线路向南调整,双方相持不下。

连接京釜线与湖南线的庆全线复线化工程,从密阳三浪津经晋州至光阳,全长157.5公里。

企划预算处相关人士称,“咸安郡提交的设计方案已被文化遗产保护委员会否决5次”,并解释说,目前正对比原方案向南绕行的线路进行基本设计,但咸安郡同样反对,今年内确定线路的难度很大。

该人士还表示:“为保护文化遗产而调整线路,会导致居民乘坐铁路不便、地区发展效果下降;而原线路又有损毁文化遗产之忧,建设交通部十分苦恼。”

阅读韩文原文