2005-12-22

Huchems进军碳排放权销售业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Huchems将在硝酸生产厂建设温室气体减排设施,并开展碳排放权销售业务。

Huchems于22日表示,公司将获得奥地利Carbon GmbH公司为温室气体减排(CDM)项目提供的设施及技术投资,在丽水工厂建设硝酸生产过程中排放的一氧化二氮(N2O)分解设施。总经理卢庆相表示:“按二氧化碳计,年减排温室气体110万吨”,“计划在2006年底前建成减排设施,并从2007年起销售温室气体排放权。”

设施投资所需的110亿韩元全部由Carbon公司承担,排放权销售收益在2013年前按76比22分配。排放权销售由Carbon公司负责,排放权价格预计为每吨15欧元左右。据此,Huchems的预期收益为每年45亿韩元左右,2013年以后将从Carbon公司无偿获得设施移交,独占排放权销售收益。

CDM项目是指依据《京都议定书》,承担温室气体减排义务的发达国家向发展中国家投资,以较低成本减少温室气体,并将该成果计入本国减排量或像商品一样进行交易。

阅读韩文原文