2005-12-22

明年技术保证基金、信用保证基金担保制度,担保比例按信用差别化为50~90%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的中小企业信用保证制度将从明年起以信用等级为中心进行改革,为减少高额保证和事故金额的方案也将正式实施。

此举旨在向以扶持、支援中小企业为名义、一直“大撒把”式运作的信用保证制度引入市场原理,并把支援对象改为以创新型中小企业为主。

由此,信用保证基金与技术信用保证基金、中小企业与银行的保证、贷款惯例预计将出现相当大的变化。

现就政府、信用保证基金、技术信用保证基金即将确定的信用保证制度改革方案作一了解。

◇部分保证比率差别化=根据改革方案,此前技术信用保证基金与信用保证基金一律向银行签发对中小企业贷款额85%(以保证期限10年以下为准)提供支付保证的保证书,但从明年起,支付保证比率(部分保证比率)将按中小企业信用等级在50%至90%之间实行差别化。

就信用保证基金而言,自主评定信用等级为AAA的企业,其支付保证比率降至贷款额的50%,AA至A-级企业降至75%。B级为80%至85%,CCC+级以下企业为90%。

就技术信用保证基金而言,AAA级为50%,AA、A、BBB级为70%至80%,企业数量最多的BB、B、CCC级为85%,CC、C、D级为90%。

为抑制通过延长贷款、保证合同而长期使用保证,保证使用期限超过10年时,保证比率将比按信用等级确定的标准低5个百分点。明年起到期的保证若予延长,保证比率也将下降5个百分点,因而被银行要求收回部分贷款的可能性加大。

不过,为引导银行开展本息长期分期贷款,对3年以上本息分期偿还贷款,将适用比按信用等级确定的标准高5个百分点的支付保证比率。这是为了防止以下副作用:由于大部分保证产品是配合银行“每月只付利息、到期(通常为1年)一次性偿还本金”的贷款产品运作,导致本金偿还即保证解除难以实现、事故金额也随之扩大。

另一方面,信用保证基金与技术信用保证基金决定将最高保证限额(以保证余额计)由100亿韩元下调至70亿韩元。若保证余额为80亿韩元,计划按超额保证余额的10%解除保证,直至降至70亿韩元以下。

◇保证费率上调及差别化=目前平均为保证金额1.0%的保证费率,明年将上调至1.25%,2007年上调至1.5%,并按信用等级适用不同费率。目前为2.0%的最高保证费率也将上调至3.0%。

使用高额保证的企业还须缴纳附加保证费。明年保证余额超过15亿韩元时,将征收0.1%的附加保证费。2007年将追加0.2%(超过30亿韩元时)、2008年追加0.3%(超过50亿韩元时)的附加保证费征收对象。

不过,为减轻拥有优秀技术的中小企业负担,技术信用保证基金计划对风险企业、Inno-Biz(技术创新型中小企业)的保证费率下调0.2%,对接受技术评价保证的企业最高下调0.3%。对金融机构推荐保证的新交易企业,也将保证费率下调0.1%。

阅读韩文原文