2005-12-22

经济增长率也呈地区两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年实际经济增长率最高的地区是京畿道(9.8%),其后依次为忠南(9.3%)、蔚山(9.0%)。相反,江原、济州、大邱等地增长率甚至不足1%,分析认为,受去年经济不振影响,地区间的景气冷热差异较大。

此外,据统计,首都圈在全部生产中所占比重连续两年呈下降趋势。

Statistics Korea22日发布了包含上述内容的《2004年16个市、道地区内总产值(GRDP)及支出推算》资料。GRDP是地区生产的最终产品的合计,相当于按市、道统计的国内生产总值(GDP)。

据Statistics Korea介绍,去年京畿道制造业增长率大增17.3%,使整体增长率从上一年的2.6%扩大至9.8%。其中,集中于华城、水原等地的Samsung Electronics、三星集团SDI等影像音响通信设备相关领域实现高速增长。由此,京畿道不仅创下全国最高的实际增长率,还录得最大的增幅。

即将建设行政复合城市的忠南地区同样在制造业走强的同时,受建设投资激增带动,实际增长率从7.5%扩大至9.3%。相反,首尔因占产业85%的服务业低迷,加之民间消费支出减少,实际增长率仅为1.1%。

此外,釜山(4.5%→2.0%)、大邱(2.0%→0.8%)、大田(7.3%→2.2%)、江原(7.2%→0.1%)、济州(3.2%→0.6%)等地在实际增长率放缓之下,均低于全国平均水平。

一直占总产值约50%的首都圈地区比重也大幅下降。去年京畿、仁川地区在GRDP中所占比重为47.7%,比上一年减少0.4个百分点。2003年首都圈比重也比上一年下降0.6个百分点,为五年来首次减少。

Statistics Korea一位相关人士解释称:“与其他地区相比,首尔的总产值比重持续走低。”实际上,首尔的总产值比重在2003年下降0.5个百分点(24.5%→24.0%)之后,2004年又下降0.9个百分点(24.0%→23.1%)。

阅读韩文原文