2005-12-22

严寒来袭,能源供需进入紧急体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部22日表示,由于持续严寒导致电力和天然气等能源使用量急增,已进入能源供需紧急体制。

特别是天然气,本月以来用量之多甚至超出预期需求,富余量大幅减少,政府在追加确保天然气方面进入紧急状态。

据产业资源部介绍,19日下午7时最大电力需求达5445万千瓦,接近今年夏季最大电力需求(5463万千瓦),比去年12月最大电力需求增加12.2%。

随着用电增加,发电量也上升,本月至20日为止达227亿1800万千瓦,同比去年同期增加15%。

天然气使用亦急增,12月至20日天然气消费中发电用79万2000吨、城市燃气用146万8000吨,合计达226万吨,比去年同期的147万吨增加53.7%。

尤其作为尖峰负荷用的天然气发电在深夜也运转,利用天然气的发电量急增51%。

产业资源部分析认为,持续寒冷导致取暖设备等大量使用,使电力需求大幅增加,并表示已确保6196万千瓦的供应能力,相对最大电力需求的供应备用率达13.8%,电力供需没有问题。

天然气方面,相对本冬季(10月至明年3月)预期需求1518万3000吨,已确保1645万3000吨的量,原持有127万吨富余量,但因12月寒潮导致需求急增,目前较供需计划超用43万7000吨,富余量减少至83万余吨。

以这样的富余量撑到1月没有太大问题,但考虑到此后异常寒潮持续的万一情况,仍需追加确保供应量。

天然气的安全库存水平约为70万吨,最低运营库存为21万3000吨,若库存降至该水平以下,天然气供应将依次中断。

据此,产业资源部组建冬季能源供需紧急对策班,并为扩大天然气储备量,与中东及东南亚的天然气供应方建立紧急协作渠道,集中力量追加确保供应量。

此外,为在发电部门管理燃气需求,正积极研究将燃煤电厂(15台机组)由平时95%额定出力上调至最大出力运行,从而减少相当于2台燃气电厂的天然气使用量,并延后明年1月计划的4台燃煤机组预防性检修时间或缩短检修期。

产业资源部计划通过节电宣传活动等尽量减少天然气需求,同时认为与油价相比天然气供应价格相对偏低导致天然气过度消费,中长期也将研究价格调整方案等。

产业资源部资源政策室长吴荣镐表示:“天然气消费超出预期需求而出现超用,但仍有富余量,并已着手追加确保储备量,因此认为供需不会有问题。”

阅读韩文原文