2005-12-22

上海房地产泡沫破裂与银行危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国上海的房地产泡沫破裂现象,究竟会否给银行业带来危机。

有关自5月以来急跌的上海房地产市场可能导致银行业出现大规模不良债权,从而给整体经济带来重大问题的指摘接连出现。

中国社会科学院研究员王建民最近在谈到上海金融机构与房地产相关贷款之间的关联时警告称:“如果不能妥善处理这一问题,可能演变为整个金融制度的重大问题。”

此前,中国社会科学院金融研究所研究员曾刚也表示:“上海的崩盘会波及其他东部沿海城市,消费者信心下降,银行不良债务增加。”他强调:“如果上海房地产市场崩盘,整个银行业将陷入恐慌。”

实际上,中国主要银行的房地产不良贷款率正逼近危险水平。

据中国中央银行人民银行公布,工商、农业、建设、中国银行等中国四大国有商业银行截至今年一季度末的房地产贷款余额共计2万0174亿元人民币(约262万3010亿韩元),其中不良贷款比率为4.5%。

尤其是对房地产开发商的贷款余额为7014亿元人民币(91万1820亿韩元),不良贷款比率高达10.1%,被指出一旦房地产泡沫破裂,将成为今后金融不良的罪魁祸首。

专家分析认为,这一统计虽以全国为对象,但问题的核心在于作为最大经济城市、且今年以来房地产泡沫急剧消退的上海。

此外,中国司法部门公布新规定,债务人无法偿还债务时可以查封房地产财产,但禁止拍卖处置,这使银行的困难进一步加重。

此前银行在债务人无法偿还债务时可处置房地产以收回贷款,但由于新规定,银行十分担忧无法顺利收回贷款。

因此,上海银行同业公会为降低因不良债权而导致银行不良化的风险,已在强化住房贷款审议标准等方面谋求对策,但对防止既有房地产贷款不良化仍未找到有效办法。

问题在于上海房地产价格今后还有进一步下跌的可能性。

自今年5月底上海当局推行以转让税为核心的强力抑制投机政策以来,上海房地产价格骤然转入跌势,预计跌势将持续到明年上半年。

已有部分个人无法承受银行贷款负担,向开发企业要求解除预售合同,副作用正在现实化。

位于浦东的一位房地产专家22日表示:“自5月以来已下跌约30%的房地产价格,如果今后再下跌30%以上,银行业可能发生恐慌。”

由此,市场上夹杂期待的预测正在扩散:中国政府将考虑到“银行业受到的冲击”,在明年初认可房地产政策的效果并放松抑制投机措施,从而稳定上海房地产行情。

阅读韩文原文