2005-12-22

[金融市场热点]⑦“政策也剧变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年金融政策的最大主题,是施行资本市场统合法,打破证券、期货、资产运用、信托业等资本市场相关四大领域的壁垒,允许设立可同时经营上述全部业务的金融投资公司。

由此,金融监管当局就明年金融市场监管政策的职能与课题展开深入讨论,证券业协会与资产运用协会的整合讨论也重新浮出水面,整个金融界为之躁动。

明年,随着一直享有垄断地位的国策银行特惠被废除,国策银行预计将谋求大规模转型;而随着人寿保险与财产保险的领域划分事实上消失,保险业也预计出现格局变动。

◇资本市场统合法的制定与施行

政府将于本月28日在总统主持的经济民生检查会议上公布资本市场统合法的基本方向与主要内容,并计划在明年第一季度拟定资本市场统合法草案,上半年提交国会。

金融监督委员会一位相关人士表示,“资本市场统合法的核心是整合证券交易法、间接投资资产运用业法、期货交易法三部法律,同时消除行业间隔断”,“金融市场的大爆炸将会到来”。

换言之,资本市场统合法将拆除金融业的营业隔断以引导无限竞争,同时把金融服务从原有的供给方中心重整为需求方即客户中心,预示明年将是金融环境大爆炸的元年。

如果除银行和保险之外的证券、期货、资产运用、信托等资本市场相关行业之间的壁垒被打破,就将为诞生“韩版高盛”或“韩版美林”等大型投资银行(IB)奠定基础。

此外,为使综合经营金融业务的金融投资公司能销售除存款和保险以外的所有金融产品、投资者能在一处交易金融投资产品,对投资产品的监管将大幅放宽,金融业竞争预计更加激烈。

金融监督委员会相关人士表示,“资本市场统合法一旦施行,业界将出现大规模格局变动,金融公司必须在大型化与专业化之间选择其一,金融监管当局也须从零点重新检视职能与课题”。

◇谋求转型的国策银行

近期,监察院院长全允喆在结束对国策金融机构的监察时提出淘汰已完成历史使命的公营企业的说法,国策金融机构由此进入结构调整的风暴圈。

韩国监查院首轮结构调整对象是韩国银行,由于金融监管职能已消失,由16个地区本部构成的组织须分阶段废除或缩减,大规模结构调整看来不可避免。

此外,产业银行正在推进角色转变而非扩大既有职能;企业银行预计将按政府的民营化方针分阶段出售政府持股;输出入银行尚未确立明确方向。

政府相关人士表示,“有必要整备相关法令,废除迄今被赋予垄断地位的国策银行的特惠,同时也在研究缩减资产管理公社、存款保险公社等机构的组织”。

◇保险业格局变动 政府公开表示将放宽人寿保险与财产保险的业务领域,并且自明年8月起允许人寿保险公司与财产保险公司的营销员交叉销售对方产品,保险业预计出现格局变动。

政府之所以制定保险业放宽监管方案,是为随着资本市场统合法的引入,解除相比银行等过度严格的保险业营业监管,营造使其能与金融投资公司等公平竞争的环境。

然而,一旦行业界限如此被打破,具备竞争力的保险公司很可能发展为综合金融集团或大型保险集团,而中小型保险公司则须通过并购(M&A)或结盟寻求出路。

◇加强对平民金融机构的支援

据悉,金融监管当局计划自明年起放宽对平民金融机构储蓄银行的监管,并通过结构调整与强化管理推动储蓄银行大型化和优质化。

韩国金融监督院相关人士表示,“截至今年6月底,储蓄银行对固定以下贷款的坏账准备金计提比例仅为57.7%,但计划引导其到2008年底分阶段提高至100%”。

他还表示,“符合‘国际清算银行(BIS)比率8%以上、固定以下贷款比率8%以下’的储蓄银行将被分类为优质储蓄银行,自明年初起废除对同一法人80亿韩元的贷款上限等,贷款监管将有所放宽”。

他说,“由此,优质储蓄银行预计将通过扩大贷款和增设营业点来扩大规模,同时积极进入并购市场”,“但中小型储蓄银行很难享受到放宽监管的好处”。

◇产业资本支配金融机构的争议

金融监督委员会委员长尹增铉10月底提出“应研究产业资本对金融产业的利用”这一议题,曾引发是否认可产业资本支配金融机构的争议。

全国大学经营学、经济学系100名教授通过联合声明痛斥现政府的财阀、金融改革基调正在后退,三星集团等大企业系列经济研究所则争相发布报告,警告金融与产业分离的副作用。

金融监督委员会相关人士表示,“围绕尹委员长简短抛出的议题,认为长期有必要的立场与认为不可行的立场形成尖锐对立”,“这一问题是数十年来反复出现的尖锐政策课题”。

阅读韩文原文