2005-12-22

[新年特辑]①国产汽车迈入“全球前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车生产50余年之后,跻身‘全球前五’汽车生产国。”

有预测认为,2006年将成为汽车生产仅第51年的韩国确立“全球前五”汽车生产国地位的一年。

这一判断基于专家们的分析:尽管今年因景气复苏迟缓导致内需销售低迷,并面临汇率及高油价等出口不利因素,但创下史上最高产量的国产车业界明年仍将以出口为中心延续业绩好转势头。

去年韩国国内汽车产量合计为346万9千辆。

这一产量位居世界第六,前五位分别为美国1195万6千辆、日本1051万2千辆、德国556万5千辆、中国507万1千辆、法国366万5千辆。

今年产量截至11月为332万7600辆,估计到年底将达370万辆,与法国争夺第五位。

但明年汽车产量有望达到史上最高的400万辆左右,很可能超越法国进入世界第五。

汽车相关协会、研究机构及证券界对明年韩国国内汽车产量的预测为:韩国汽车工业协会400万辆,现代·起亚汽车旗下韩国汽车产业研究所405万辆。

◇内需转入复苏 = 韩国汽车工业协会与汽车产业研究所均预测明年内需为125万辆。

这比今年估算值112万辆多11.6%,意味着内需将摆脱此前的低迷,转入实质性复苏。

汽车内需在2002年创下162万2268辆的历史最高纪录后,2003年和2004年分别减少18.7%和17.0%,今年虽比去年有所增加,但受景气复苏不振等影响,增幅预计仅为2.4%。

明年内需增长的预测,基于对景气复苏的期待以及新车上市效应等。

即随着持续三年以上的景气低迷出现复苏,此前推迟购买新车的替换需求将被激活。

乘用车平均车龄由1999年的4.9年上升至2002年5.6年、去年6.2年、今年6.6年,10年以上老旧车辆占比也由2002年的9.7%升至去年的17.2%和今年的22.5%。

分析认为,这既是国产车品质与耐久性提升的结果,也因为过去三年本应换车的车主受景气萧条影响推迟了新车购买。

汽车工业协会常务副会长许文预测:“最近两三年汽车内需市场萧条,被推迟的购买需求将随整体消费心理回暖而释放。”

明年上市的新车也将有助于带动内需复苏。

现代汽车的大型豪华轿车BH(项目名)和Avante XD后续新车、起亚汽车的佳乐后续车型、GM大宇汽车的Magnus后续车型及首款SUV(运动型多用途车),以及现有6款乘用车的柴油车型将陆续推出。

按车级看,大型车受新车型上市和高收入阶层消费增加推动,销售旺势将延续;小型车因Avante后续车型上市、今年推出新车型全面销售及柴油车型投放等,预计将呈现较高增幅。

SUV方面,柴油价格与汽车税上调等负面影响减弱,加之新车型接连投放,预计将转为增长。

中型车因替换需求增加销量将上升,但会受到SUV需求扩大的负面影响;微型车因新车效应减弱,销量预计小幅下降。

不过,明年起政府特别消费税下调措施恢复原状,乘用车销售价格将上调,进口车销售占比预计扩大等,将成为内需复苏的负面因素。

◇出口延续增长 = 去年国产车业界汽车出口量为238万辆。

今年截至11月已出口232万9千辆,韩国汽车工业协会预计到年底出口总量将达258万辆,比去年增长8.4%。

出口自2002年以来保持旺势,原因在于国产车品质及品牌形象改善、出口战略车型投放扩大、美国与欧洲销售网扩充、出口多元化政策等综合作用。

分企业看,现代汽车因阿拉巴马工厂本地生产导致对美出口减少,预计与去年相近为112万辆;起亚汽车受Morning和Pride等对西欧出口激增带动,预计出口89万辆,比去年多约20%。

GM大宇汽车因对北美和西欧出口增加,预计出口50万辆以上;双龙汽车随Rodius和Kyron进入西欧,预计出口约6万辆,为去年的两倍以上。

对于明年汽车出口环境,认为不安因素较多的看法占优势。

第一个理由是高油价影响持续,美国等发达国家景气将呈下行态势。

此外,韩元价值持续上升导致价格竞争力削弱、海外竞争企业的应对战略、高油价引发需求减少等,也成为令汽车出口前景黯淡的因素。

但尽管存在这些负面因素,国产车品质及品牌认知度提升、接连推出的出口扩大战略、美国和西欧等主要市场销售网扩充等积极因素仍将发挥作用,出口增长势头将持续的预测占主流。

现代汽车因海外出口量相当部分被本地生产替代,预计停滞在110万辆水平。

但起亚汽车将以Morning、Pride、Cerato等西欧战略车型为中心进一步扩大对欧洲出口,目标为明年共出口约100万辆。

GM大宇出口量为60万辆,双龙汽车为7万辆,雷诺三星汽车也正推进首次通过日产销售网出口SM3的计划。

综合上述负面与积极因素,韩国汽车工业协会预测明年出口275万辆,比今年多6.6%;将今年实绩估算为256万辆的韩国汽车产业研究所预测明年增长9.4%至280万辆。

证券界对明年汽车出口的预测为272万辆(韩国投资证券)和276万4千辆(CJ投资证券)等,虽有一定差异,但一致认为将高于今年并创历史最高。

韩国汽车工业协会相关人士表示:“今年法国汽车产量与去年水平相近,将与韩国争夺第五位,但明年若能达成预测值,韩国将有望进入‘全球前五’。”

阅读韩文原文