2005-12-22

年末礼品行情“火热”…包装柜台“忙得不可开交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费心理回暖和严寒天气带动下,年末百货店销售大幅好转,“圣诞礼物景气”也在逐步复苏。

据业界22日消息,过去2至3年冻结的消费心理有所松动,今年圣诞节百货店的礼品包装柜台大体比去年更为忙碌。

乐天百货总店包装柜台室长全洪基表示:“顾客人数和包装单价比去年略好,特点是礼物内容与去年多为手套等杂货不同,MP3播放器等高价商品增多。”

全室长说:“圣诞节前订单量从平时的30至40件增加到150至200件,在送礼旺季的23日至24日会更多。”

拥有13年礼品包装经历、仅在乐天百货总店就经营了5年多的全室长补充说:“比去年好转,但与外汇危机前还无法相比。”

现代百货集团贸易中心店包装柜台社长李忠振表示:“包装顾客的排队略有增长,晚间时段有时会保持在5米以上。”

李社长说:“包装质量也在逐步提高,希望挂上一品红花朵或铃铛等、营造丰盛感风格的顾客比去年增加了约一倍。”

称包装经历已达20年的李社长解释说:“外汇危机时期虽然倒闭的企业很多,但新生风险企业也很多,而且越是新成立的公司礼物需求越大、越想要华丽的包装,反而出现了特殊景气。”

他说:“直到2001年顾客队伍还排到15米,2002年是10米,2003年是5米,2004年是2米,逐渐减少。”

他还表示:“直到2001年,还有人为了摆阔连滑雪板、大熊玩偶等都要包装,现在气氛不同了。”

大邱广域市大百广场礼品柜台的金美玉表示:“与去年相比包装订单增加了20%以上,希望包装得华丽的顾客也多了。”

金美玉表示“想给子女送礼的人很多”,并补充说“不过听说年轻人较多的总店与去年差不多”。

相比之下,现代百货集团釜山店经理李京淑表示:“景气依然不好,顾客数量比去年似乎减少了30%至40%”,并补充说“听说釜山地区其他商家也一样”。

阅读韩文原文