2005-12-21

“西海岸暴雪灾区按特别灾难地区标准支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒21日表示:“将对西海岸暴雪受灾地区给予相当于特别灾难地区的支援。”

公报首席秘书李康镇转述称,李总理当日下午在走访全南罗州市山浦面新道里暴雪灾害现场时表示:“该地区出现了70年来降雪量最大的异常情况。”

李总理还表示:“此前只支援2公顷以下的农户,现在决定对2公顷以上的大规模农户也予以支援。”并称“国会一开会就将此反映到明年预算中”。

李总理接着强调:“一旦掌握受灾规模就将迅速予以支援”,“由于相当于特别灾难地区,补偿标准也将高于一般灾害支援”。此前,政府当日上午在首尔三清洞总理公馆由李总理主持召开的国政悬案政策调整会议上,将西海岸地区暴雪对策作为紧急议案提出,确定了相当于特别灾难地区的复原支援方针。

政府当日对西海岸地区暴雪灾情进行检查后认为,受灾规模等尚未达到指定为特别灾难地区的条件,但为使受灾地区居民迅速恢复,决定积极提供贷款或补助金等支援。为此,相关地方自治团体首长将利用特别拨款,使人力和装备得以高效运转,农林部则将谋划在一年内无息提供农机资材等的方案。

阅读韩文原文