2005-12-21

“进军中国市场,跃升全球企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代海上社长河钟善(见图)21日表示:"我们将以进军中国车险市场为起点,跃升为提供综合金融服务的'全球保险金融集团'。"

河社长当天举行就任一周年记者恳谈会,表示:"明年将取得中国当地法人的正式许可,从2007年起全面展开业务。"

河社长解释说:"进军中国初期,计划为现代系列公司等主要韩国企业销售企业类保险(伤害、火灾保险等),并向当地居住的韩国国民销售家庭类保险。"他还表示:"将以在中国积累的经验为基础,在现代、起亚汽车已进入的美国市场也推进车险业务。"

他强调:"上月对损害保险业界车险赔付率(赔付金额占保费收入的比率)进行初步统计,结果平均突破85%","在除现代海上以外所有保险公司赔付率都超过80%的情况下,我们将通过科学合理的承保战略维持稳定的赔付率"。

河社长同时介绍说:"为在退休年金市场初期占得先机,将把营销力量集中于现代系列公司和优质中小企业","计划到明年底培养1500名具备退休年金销售资格的人员"。

阅读韩文原文