2005-12-21

“将进一步扩大中小企业信用贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行行长金昌禄21日在首尔汝矣岛产银资本举行记者座谈会时表示:“将持续扩大以技术和信用评估方式,向缺乏担保的中小企业扩大贷款的方案”,“计划在明年初推出扩大中小企业贷款的划时代方案”。

他表示:“明年初将推出面向中小企业的划时代信用贷款产品”,“今年产业银行的中小企业贷款规模约为4.7万亿韩元,明年将增至6万亿韩元,视情况还可能进一步扩大额度”。

金昌禄同时表示:“正在研究明年对进行设备投资的中小企业最高下调1.5个百分点贷款利率的方案”,“为促使因出口增长而留存资金较多的大企业扩大投资,计划按集团逐一直接拜访掌门人开展营销活动”。

他解释称:“如果专家提出转型为金融控股公司对长期发展有必要的意见,也可与相关部门协商并进行细致研究。”他表示:“LG信用卡的出售计划按原定日程在明年3月前后完成”,“视市场情况也可能略有延迟”。

金昌禄随后就根据近期产业银行法修订而将实施的政府分红表示:“产银也是银行,必须考虑内部留存和可持续发展的可能性”,“分红金额尽可能少一些为好”。

阅读韩文原文