2005-12-21

“李健熙会长健康恶化,说话都困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因涉及国家安全企划部非法窃听录音带的X档案事件及小女儿自杀等事件而饱受内忧外患的三星集团会长李健熙,据悉健康状况不佳到难以正常说话的程度,其确切的健康状况因此备受关注。

产业资源部长官李熙范就李健熙会长缺席22日在青瓦台举行的大中小企业共赢合作会议一事,在回答记者提问时表示:“李会长健康状况不佳,甚至难以正常说话。”李长官称:“政府发出了邀请,李会长个人也表达了出席意愿,但医生以健康为由劝阻,最终未能出席。”李会长在“X档案”争议正盛的9月4日为肺癌治疗相关的精密检查赴美后,一直未回国。

三星集团秘书室对此并未具体说明李会长的健康状况,只是给出“主治医生以健康原因劝阻其回国”的官方立场。三星集团一位相关人士解释称:“虽不确切,但据了解(李会长的健康)并未到难以活动的程度”,“心理负担较大,在一定程度上不愿进行对外活动。”

阅读韩文原文