2005-12-21

英国设计大师詹姆斯·欧文“厨房家具设计兼顾美感与安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有到了设计师自己都想购买产品的程度,才能称得上是优秀的设计。最重要的是准确把握消费者的需求。”

为检查与熊津Coway高端厨房家具“Buchel”的合作项目,近日访韩的英国设计大师詹姆斯·欧文(48岁)21日表示:“多卖产品的目的固然重要,但我把设计的焦点放在让消费者在使用产品时能感受到幸福感上。”“之所以参与熊津集团 Buchel的联合项目,也是因为认同其不仅追求审美之美、更优先考虑家庭安全的设计理念。”

欧文是以意大利米兰为中心活动的中坚设计师,去年还被英国皇家艺术学会评选为工业设计领域的英国代表设计师。他在家具以及室内设计、电子产品、生活用品等多个领域活跃开展工作。梅赛德斯·奔驰制造的德国汉诺威市城市巴士、B&B沙发、Acme钢笔等也都出自他手。

对韩国手机和汽车等工业设计水平给予高度评价的欧文表示:“我以为家具设计的传统倾向较强,没想到现代感的设计很多,印象深刻。”“推进与海外设计师的联合项目等、增加对设计的投资,是令人鼓舞的事。”

他介绍明年下半年将在韩国上市的产品说:“设计时着力于把厨房中可能发生的安全事故降到最低。”“将推出把此前嵌入壁柜时不便接近的转角部分作圆弧处理等、大幅提升使用者便利性的产品。”

欧文表示:“欧洲近来的设计趋势非常多样,无法一言以概之,但正朝着最大限度反映设计师个性与创意的方向发展。”并预测“将设计与营销结合的尝试也会进一步增加”。

阅读韩文原文